《愚子售药》的译文：
有一个刚开药铺的人，有一天，他因外出，让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连，他的儿子愚笨不认识药物，在药箱中找了半天没有发现，于是割了自己家里耕牛的一条腿，斩了一只鸡的两只脚，卖给了买药人。
他的父亲回来后问他儿子卖了什么药，知道了之前的事情，大笑并发叹说：“如果客人要买知母，贝母，你岂不要连母亲都卖了？”
原文：
人有初开药肆者。一日他出，令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲，子愚不识药，遍索笥中无所有，乃割已耕牛一足，斫二鸡脚售之。父归问卖何药，询知前事，大笑发叹曰：“客若要知母贝母时，岂不连汝母亲抬去了！"
扩展资料：
《愚子售药》出自于明代冯梦龙的《广笑府》，这个故事是在讽刺不懂装懂、望文生义、不虚心请教的人。
创作背景：
明代中后期，上层统治者学信道教，当时有许多重大事件都与道教有一定的联系。也以至于当时道士、方士到处招摇撞骗风气的盛行。资本主义生产因素的萌芽，商品经济意识渐浓，人与人的关系也趋向功利化，金钱在社会生活中显示出无比的威力，从而产生了很多吝啬鬼，爱钱如命的人。
《广笑府》正是联系了当时的社会经济、政治因素，所创作出来的笑话集。
作者简介：
冯梦龙（1574－1646），明代文学家，思想家，戏曲家。出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。代表作有《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》等等。