该地区的人说的南洋是东南亚一带或者潮州。
1、东南亚一带：南洋一词，最早大概出现在明朝。明清时期，中国以自己为中心，将东南亚这一带称之为南洋。
2、潮州：因为电影中的方言“南洋话”是潮州话。跛豪的人物原型吴锡豪其实是来自汕头。