星爷原版:
what the hell... 我受够了,你想问咩问题啊?啊?你成晚就系问埋我呢D无聊问题,你当我系咩啊?你系唔系玩紧我?系要我发火先得嘅?烂泥扶唔上壁系你呢D嘅啦。甘贱格嘅你,收皮啊!
翻译成普通话:
what the hell...
我受够了,你想问什么问题啊?你整晚就是问我这种无聊的问题,你当我是什么啊?你是不是在玩我啊?是不是要我发火才满意啊?烂泥扶不上壁的就是你这样的人了。这么下贱的,滚蛋啊!
星爷原版:
what the hell... 我受够了,你想问咩问题啊?啊?你成晚就系问埋我呢D无聊问题,你当我系咩啊?你系唔系玩紧我?系要我发火先得嘅?烂泥扶唔上壁系你呢D嘅啦。甘贱格嘅你,收皮啊!
翻译成普通话:
what the hell...
我受够了,你想问什么问题啊?你整晚就是问我这种无聊的问题,你当我是什么啊?你是不是在玩我啊?是不是要我发火才满意啊?烂泥扶不上壁的就是你这样的人了。这么下贱的,滚蛋啊!