1. 张其贤文言文张其贤家宴
张齐贤家宴（一名“张齐贤逐奴”）
原文
张文定公齐贤，以右拾遗为江南转运使。一日家宴，一奴窃银器数事于怀中，文定自帘下熟视不问尔。后齐贤为宰相，门下厮役往往侍班行，而此奴竟不沾禄。奴乘间再拜而告曰：“某事相公最久，凡后于某者皆得官矣。相公独遗某，何也？”因泣下不止。文定悯然语曰：“我欲不言，尔乃怨我。尔忆江南日盗吾银器数事乎？我怀之三十年不以告人，虽尔亦不知也。吾备位宰相，进退百官，志在激浊扬清（有的版本“宜激浊扬清”。），敢以盗贼荐耶？念汝事吾日久，今予汝钱三百千，汝其去吾门下，自择所安。盖吾既发汝平昔之事，汝其有愧于吾而不可复留也”。奴震骇，泣拜而去。
译文
文定公张齐贤（文定是谥号），从右拾遗升为江南转运使。一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，张齐贤在门帘后仔细地看着他（偷拿了银器）却没有过问他。后来，齐贤做了宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位（曾经偷银器的）仆人最后没有官职俸禄。这个奴仆乘空闲时间（找机会）在齐贤面前拜了两次向张齐贤说：“我侍候宰相您时间最长，所有那些比我后来的人都已经做官了。宰相您唯独漏掉了我，为什么呢？”于是哭泣不停。文定公同情地告诉他说：“我本来不想说，（没想到）你竟然会怨恨我。你还记得在江南的一天偷了我家若干银器的事吗？我将这件事藏在心里三十年没有把这件事告诉过别人，即使你也不知道。我现在位居宰相，任免官员，目标在于斥退贪官污吏激励称扬贤良（另版本：应当斥退贪官污吏激励称扬贤良），岂敢推荐一个小偷（做官）呢？看在你侍奉我的时间很很久了，现在（我）给你三十万钱，你离开我门下，自己选择一个地方安家吧。这是因为我既然揭发了你过去（做过）的这件事，你大概也会感到有愧于我而无法再留下了吧。”（这位）仆人十分震惊，哭着拜别而去。
注释
1、《张齐贤逐奴》，中学语文课文，介绍名相张齐贤识人、识才、选才、用才，原则分明，立场坚定；还看到了张齐贤的大度与宽容，张齐贤并没有戒之以势，惩之以严，罚之以威，弃之以恶，他做得既宽恕又严肃。一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。当然，张齐贤在此后的三十年中对家奴进行教育，引导，让其改邪归正，也许能是“激浊扬清”的另一番情况。
2、班行：按位次封官。
3、悯：同情。
4、数事：事物的一件叫一事。数事：若干件。
5、激浊扬清：斥恶扬善。
6、平日：指平日偷窃的行为。
7、熟：注目细看
8、宜：理应，应当。
2. 张齐贤家宴译文张文定公齐贤，以右拾遗为江南转运使。一日家宴，一奴窃银器数事于怀中，文定自帘下熟视不问尔。后文定晚年为宰相，门下厮役往往侍班行，而此奴竟不沾禄。奴隶间再拜而告曰：“某事相公最久，凡后于某者皆得官矣。相公独遗某，何也？“因泣下不止。文定悯然语曰：“我欲不言，尔乃怨我。尔忆江南日盗吾银器数事乎？我怀之三十年不以告人，虽尔亦不知也。吾备位宰相，进退百官，志在激浊扬清，敢以盗贼荐耶？念汝事吾日久，今予汝钱三百千，汝其去吾门下，自择所安。盖吾既发汝平昔之事，汝其有愧于吾而不可复留也。“奴震骇，泣拜而去。
张齐贤，从右拾遗升为江南转运使。一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。后来，齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位仆人竟没有官官职俸禄。这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说：“我侍候您时间最长，比我后来的人都已经封官，您为什么独独遗忘了我呢？“于是哭泣不停。齐贤同情地说：“我本来不想说，你又会怨恨我。你还记得在江南时，你偷盗银器的事吗？我将这件事藏在心中近三十年没有靠告诉过别人，即使你自己也不知道。我现在位居宰相，任免官员，激励贤良，斥退贪官污吏，怎能推荐一个小偷做官呢？看在你侍候了我很长时间，现在给你三十万钱，你离开我这儿，自己选择一个地方安家吧。因为我既然揭发这件过去的事，你也必然有愧于我而无法再留下。“仆人十分震惊，哭着拜别而去。
3. 描写“家宴”的诗句有哪些赠梦得（白居易） 前日君家饮，昨日王家宴。
今日过我庐，三日三会面。当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。 [赏析] 白居易此诗写赠老友，祈愿着天下能太平，身体能永远强健，当老友彼此都已年老的时候，仍能常相聚首，见面把酒言欢。
故友情深，于此可见。 念奴娇（范成大） 十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
揩摹愁眼，雾中相对依约。闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
袜尘生处，为君重赋河洛。 子玉家宴用前韵见寄复答之（苏轼） 自酌金樽劝孟光，更教长笛奏伊凉。
牵衣男女绕太白，扇枕郎君烦阿香。诗病逢春转深痼，愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说，日在西南白草冈。 出处：苏轼诗集卷六 成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲（苏轼） 道士令严难继和，僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮，抱瓮须防吏部来。道士令，悦神乐中所谓离而复合者。
杜诗云肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 出处：苏轼诗集 卷二十九 济州过赵叟家宴（王维） 虽与人境接，闭门成隐居。
道言庄叟事，儒行鲁人馀。深巷斜晖静，闲门高柳疏。
荷锄修药圃，散帙曝农书。上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
夫君第高饮，景晏出林闾。 译文： 虽然住的地方不是很偏远，把门关上就成为了隐者了过的是闲静的田园生活，每天看着深巷里的夕阳斜照，透过高高的疏柳，营造出静美的氛围。
"荷锄修药圃， 散帙曝农书。"写的是主人的日常生活，极富田园情趣。
"上客摇芳翰， 中厨馈野蔬。"写的是宴饮的场景，吃的都是田野里采摘来的新鲜的菜蔬。
最后一句赞美主人赵翁，表现出诗人对隐居生活的向往和对主人生活情趣的赞美。 水龙吟 中秋和人韵（王旭） 西风万卷堂空，卧听箫鼓谁家宴。
多情惟有，碧霄明月，肯来相见。因记当年，南楼老子，座前宾满。
把清谈当却，弹丝吹管。谁更问，霓裳按。
梦里仙游惊断。怅天涯、故人难面。
空留玉斧，修轮斫桂，又成衰晚。水调歌残，壮心都付，一声长叹。
对清光不寐，呼儿取酒，不妨重暧。 子夜（薛能） 嫖姚家宴敌吴王，子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。 春园家宴（张谓） 南园春色正相宜，大妇同行 *** 随。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
4.蔡卞的妻子七夫人颇懂书文，会做诗词.蔡卞每当有国家大事时，都是先在家中与夫人商量，再在朝廷上宣布.当时执政的人互相说道：”我们这些人每日奉行的东西，都是蔡卞和他妻子谈笑之余的结果（咳唾之余我不太懂）.当蔡卞被升迁为右相的时候，家中设宴玩乐来庆贺，唱戏的人大胆地说：”右相今日得到提拔，都是因为夫人的裙带关系啊！”这样说是讽刺他有这个官职是因为有他妻子帮助的缘故才得到的，家里家外都说着这件事来笑话他.王祈写有两句写竹的诗句，是他自己最为满意的，他便念给苏东坡听，诗是这样写的：”叶垂千口剑，干耸万条枪.”苏东坡听后笑着说：”好是挺好的，但这样就变成十条竹竿***用一片叶子了.”他还曾经开玩笑说：”看王大夫你的诗，很难不笑出来.”（应该是 又尝笑言 吧）（他要笑是因为第一句诗可知***有千片叶，而第二句可知有万条竿，这样就变成苏所说的十竿***一叶了）。