外国人自然是以好奇的眼光看待的，当是解闷罢了，或是品味其中之道，了解中国的文化而已。比如：“ 包罗是瑞士裔的法国汉学家，他非常喜欢《红楼梦》，可以说到了忘情的程度。一次，他到越南河内，在夜深人静的环境里读着《红楼梦》，心神很快就被大观园里的故事吸引了，哪会注意到自己的宠物猴子已经爬上了蚊帐?可巧，“孙大圣”一时尿急，就在蚊帐上就地解决了，顿时淅淅沥沥从天而降。包罗感觉脸上冰凉冰凉的，书上也有点点水迹，仰头一看，这才大悟。一代汉学大师因为痴迷《红楼梦》被猴子尿到的经历在中西文化交流史上成为一段佳话。”