转喻和提喻皆为名称代换的修辞手法,其***同的修辞特点是替换和相近联想.转喻的替换模式主要有人体器官代替行为或能力等九种;而提喻的替换模式主要包括部分代整体等五种.
词语 原义 转喻用法
汗水 人体皮肤分泌物 努力工作
中南海 北京市地名 中国中央政府高层
失足 走路摔倒 犯错误、犯罪
好花不与香人,浪粼粼。又恐春风归去绿成荫,玉钿何处寻?木兰双桨梦中云,小横陈。漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春。”
“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻 。”想望好花，在水一方。只怕重归花前，已是春风吹遍，绿叶成阴，好花已无迹可寻。“绿成阴”，既有花落人去之感慨，又有年华渐老之无奈。又恐二字，更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为女子之首饰，此转喻梅花之芳姿。此词本以好花象征美人，此则用首饰象喻好花，喻中有喻，而出入无间，真如羚羊挂角，无迹可求。尤妙者，由玉钿之一女性意象，遂幻出过片之美人形象，真是奇之又奇。
作者：姜夔《隔梅溪令》