冷笑话不能翻译。。。。。
翻译的过程就像微波的过程,热乎了就没意思了。
其实都是些浅显的东西,或者大实话,非要说出来,所以才叫冷笑话。
比如,一支火柴棍有点冷,于是它就燃烧了,所以变成了棉签。呵呵,这个你看得懂不?
晕。。。。。你怎么补充的就是这个啊。。。
挠脑袋,就是擦火柴啊,就着火了。去包上棉花,不就是棉签嘛~
冷笑话不能翻译。。。。。
翻译的过程就像微波的过程,热乎了就没意思了。
其实都是些浅显的东西,或者大实话,非要说出来,所以才叫冷笑话。
比如,一支火柴棍有点冷,于是它就燃烧了,所以变成了棉签。呵呵,这个你看得懂不?
晕。。。。。你怎么补充的就是这个啊。。。
挠脑袋,就是擦火柴啊,就着火了。去包上棉花,不就是棉签嘛~