笑话大全网 - 笑话段子 - 帮忙翻译下这篇古文

帮忙翻译下这篇古文

孙景夏讲一个故事:在山东诸城有一个人,遇到土匪,被杀头落到胸前。土匪走后,家人找到尸体就要埋葬。忽听到他还有呼吸,仔细一看,咽喉处只有一指粗的地方相连。家人立即扶正他的头背回家,。过了一天一宿才有了呻吟声,用筷子撬开牙齿,稍微灌点吃的,过了半年竞然好了。又过了十多年与几个人闲聊,有人讲了一个笑话,大家都笑了,这个人也大笑,就在笑得前仰后合的时候,原来的刀口开了,头掉下来,血也流了下来。大家一看,已经死了。这个人的父亲把说笑话的这些人告到官府,大家凑了些钱给死者父亲,又把死者埋了。这场官司才算过去。

异史氏曰:一笑头就掉了,这真是最大的笑了。脖子只有一点连着却不死,直到十年后铸成这场官司,难道不是这些说笑话的邻居上辈子欠他的吗?