笑话大全网 - 笑话段子 - 嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物.(翻译)

嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物.(翻译)

1、(他)心里暗暗大喜,急忙将选出的树叶揣在怀里,跑到街上去。到了闹市,他举着树叶,旁若无人,当面拿别人的东西。

2、出自《一叶障目》

3、原文:

楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”,大喜,

遂于树下仰望,欲觅螳螂伺蝉自障叶。偶见之,即缘而摘之,然不慎叶落树下。树下先有落叶,不能复分别,乃扫取数斗归,一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言:“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云:“不见。”楚人默然大喜,赍叶入市,对面取人物。吏遂缚而诣县。县官受辞。自说本末,官大笑,放而不治。