原文
宽为限，紧用功，工夫到，滞塞通。
译文
遇到滞塞难通的地方，更要专心研究，只要功夫到了，自然就能通达了解，这正是所谓书读千遍，其意自现。
故事
章学诚笨鸟先飞
章学诚是清代的史学家、思想家。他从小记忆力较差，常挨老师的板子。同学们都笑话他，可他说：“记性差不要紧，我要笨鸟先飞。”一篇文章别人读几遍就读熟了，他要读几十遍甚至上百遍。凡是弄不明白的地方，他就抄下来问老师，或去查工具书。当他读到了《中庸》中的“人一能之，己百之，人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强”，这就是说，当别人的聪明智慧比我们好很多的时候，可能他一次就学会了，但是我们如果用一百次的功夫来反复训练，自己也可以达到，也可以像他人一样的；如果人家用十次功夫就学会了，就能达到，我们如果差一点，没有关系，就不要怕困难，我们用一千次，说不定就可以完成。章学诚突然豁然开通，他说：“我终于明白了，我的学问为什么不好？就是我功夫没用到。”功夫不负有心人，章学诚的学问大有长进，终于成为一代学术大师。他的《文史通义》等著作，流传后世，影响至今。
王冕勤学有功
元朝时，在浙江诸暨县有个诗人、画家，名叫王冕。王冕小时候家里很穷。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放养的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。可是过后，他仍旧这样。母亲见了，很心疼，就对他的父亲说：“这孩子对读书这样入迷，何不由着他呢？”父亲想了想，便同意了。可是家里条件太差了，没法读书，于是王冕离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就偷偷地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅，一直读到天亮。佛像大多是泥塑的，一个个面目狰狞凶狠，令人害怕。而王冕小小年纪，却神色安然，好像没有看见似的。
就这样，日积月累，王冕终于成了一个饱学之士。