这种说法也并非不合理，毕竟媳妇与婆婆之间多少会有血缘上的隔阂，在一定心理上无法承认婆婆是妈妈也比较正常。
一、换位思考下，男女其实是同样的。
虽然都说女婿能顶半个儿，但毕竟不是一个，很多女婿都与岳父岳母产生隔阂感。让他们叫爸妈可能并不难，但是让他们视其为亲生父母心理上总还是没那么容易接受。同样的情境下，我们看媳妇的心态就能够理解了，毕竟女方到了新的环境下居住会产生很多不适应，这需要时间和情感来酝酿。
二、心态上对母亲的唯一感。
之所以有这种感觉除了陌生的环境与有血缘隔阂的人，还有对父母的专属认同感。在很多人的心理上，父母都是只有一个，这就好比离异家庭中突然让一个孩子管一个陌生的男人或女人叫爸爸妈妈有多别扭一样。尤其是他们的父母可能还都在世，在你称呼某人的时候你该如何去区别他们会成为你如何鉴别关系远近的一种方式。
三、在家中你是属于唯一的外人？
曾经有一个笑话，讲的就是孩子嘲笑母亲是和家庭唯一一个没有血缘关系的人，可见媳妇们一般最难融入的是怎样的环境了。在中国式婚姻中，媳妇只是与孩子有血缘关系，所以想要融入一个新家都是要等孩子降生后才会改变，逐渐改变与婆婆之间的关系，把自己当成家中的其中一个成员。
因此，同样的状况在西方社会中出现得较少，很大的原因就是国外的媳妇们不用刻意融入家庭。他们可能从婚姻开始就与父母分居，并且在称呼婆婆时也多是直呼其名，这就让她们不用完全融入女儿的角色，而且这种交际方式并不影响她们婆媳之间的感情。