故事原文如下:
苏小妹,是唐宋八大家之一苏轼的妹妹,汉族,四川眉州(今四川眉山)人,她从小习读诗文,精通经理,是个有才识的女子。苏小妹长得端庄秀丽,身材不胖不瘦,薄薄的丹唇、圆圆的脸蛋,乌溜溜的大眼睛,再配上高高的额头,突出的双颚,一看就是一副慧黠的样子。她从小就爱与两个哥哥比才斗口比才智。民间流传着好多有关她的故事。
(一)苏小妹不让须眉
唐宋文学八大家里,苏氏一门占其三。其实苏家还有一个不让须眉的苏小妹。
苏小妹的舅舅、眉山首富程浚,在宋仁宗庆历八年(1048),仿照苏州园林修建了一座新花园,名为“娱心园”。新花园竣工之时,程家邀请了当地达官贵人和文士名流为园内景致题写对联和匾额。程浚的儿子程之才,熟读“四书”“五经”,对诗词歌赋也有一定的造诣,是程府小字辈中的佼佼者。他也在园中有题咏,并得到了客人的称赞。
端午节那天,程之才请姑妈程夫人和苏轼兄妹去观园赏景。程夫人一行来到程府,见大门整修一新,石狮子都换了新的,比原来的更大更威武。大门右侧有一道门,上书“娱心园”。程之才为了显示自己的得意之作,领着姑妈和表弟妹进了娱心园。走进园门便是一座仿峨眉山第一胜景——清音阁和一线天的假山。假山两侧嵌有一副对联,对联写的是:
银河送来双江会;
峨眉献出数峰青。
“大表弟,这副对联是我写的,你看如何?”程之才颇为自得地问苏轼,满以为表弟妹也会像父亲请来的文人雅士一样称赞。却不料苏轼微微一笑,说:“文似看山不喜平,诗若蛟龙惧水浅。这对联失之平浅二字。”
程之才的笑脸一下变成了冷脸,心中很是不服。暗想,你别自高自大,你题一副试试。
程夫人很不喜欢儿子当面揭人家短处,责备说:“不要吹毛求疵,你还写不了这么好呢!”
“那可不一定。”刚到十四岁的苏小妹快言快语,说:“大哥你就题一联吧。”
苏轼吟:
峨山飞来奇峰异秀;
苏小妹接下联:
眉州新添妙谛清音。
“妙,妙!”苏辙拍着手接着说:“清音妙谛一语双关,使人好像听到峨眉山清音阁和尚在念经,又指眉州新添的哲理高论。”
程之才不得不服,禁不住面红耳赤。搭讪着说:“表妹表弟确实对得好,愚兄惭愧!”
“表哥谦逊了。”苏小妹既是安慰又是鼓励地说:“对联属于诗余词后,何足挂齿。听说表哥的文章写得很好!”程夫人觉得女儿这话讲得十分得体,点头说:“是呵,大丈夫应着眼在治国安邦,文章做得好,才是最重要的。”
绕过假山,只见碧波粼粼,却是一片占地数十亩的莲塘,四面垂柳,一阁出水,阁上有匾,上书二字:“观鱼。”这观鱼阁富丽堂皇,凭栏望去,可见远处大峨山、二峨山、三峨山、四峨山逶迤相连。俯视脚下,水清如玉,游鱼可数。观鱼阁的对联是:
面山如观峨眉月;
临水喜见戏鱼图。
苏小妹笑了,指着远远的山影打趣地说:“峨眉月呀,是被哪位文人雅士偷吃啦?”苏轼说:“我们都是凡夫俗子,看不见,怕只有表哥才有此慧眼。”苏辙问:“表哥,这也是你题的吗?”
程之才说:“这是知县马大人题的,确实不怎么好。表妹你题一联好吗?”
苏小妹看了苏轼一眼,说:“大哥,还是你来吧。”“还是我来上联,你来下联。”苏轼说完,出上联:
面山喜观百幅锦;
苏小妹低头略一思忖,对下联:
临水漫赏千出戏。
苏辙故意四处张望,然后盯住程之才问:“千出戏?哪里有人演戏呀?”
程之才笑说:“小表弟,你也来逗我,鱼儿在演戏嘛。百幅锦,千出戏,真是耐人寻味,引人入胜。”
忽地一个影子一闪,一只鸟儿落在含苞待放的莲花秆上。
“哈!翠鸟!”苏辙低声欢叫,生怕把翠鸟吓飞了。
苏小妹说:“皇帝出巡,拿翠鸟的羽毛装饰仪仗队,这活的翠鸟美多了!表哥,这个地方应该叫‘来翠阁’才对。”
一行人说着走着,沿着莲塘,穿过竹林,绕过花坛,来到一所小院。院门上写有“点石斋”三字,院内却是各种盆景,室内有石桌石凳。石桌上刻有棋盘,两旁刻的楹联是:
一石点出重重趣;
百景吟成字字诗。
“大表弟,这副对联如何?”程之才望着苏轼问。
苏轼问妹妹:“你看呢?”
苏小妹点了点头,又摇了摇头,说:“这副对联对仗工整,能启人心智,有助于对盆景的欣赏。但眼界不高,思路不宽,偏而不周,忘了还有这个。”她指向石桌上的棋盘。
苏轼点头说,经你这一提醒,我倒想出了一上联:
九州名山荟一堂,事在人为;
“好!”苏小妹喝彩后说:
一棋兵法卫八疆,功成身退。
“好,高!”程之才叫过后接着说:“这是我们寿昌书院的老师刘微之题的,我们觉得很好。可是一比,就觉得表妹和表弟的对联境界更高。棋下完了,人走了,自然是功成身退,但这里却又隐含另一层意思。事在人为,功成身退,一语双关,值得时刻记在心里。”
出了“点石斋”,经过桃树林,却见长廊曲折,碧瓦红墙,门上悬一匾,匾上是“解颐堂”三个大字。堂内挂有名人字画,桌椅、茶具井然有序,似在等待什么达官贵人到来。两旁楹联却是唐代刘禹锡《陋室铭》中的两句名言:
谈笑有鸿儒;
往来无白丁。
苏小妹看着这副楹联,嗤的一声笑了,说:“妈,这里不准我们进,走吧!”
程之才诧异地问:“表妹何出此言?”
苏小妹指着楹联说:“往来无白丁,可我们都是白丁啊!”
苏轼哼了一声,说:“这种对联,到处都在用,已经用俗了,好像除了抄人家的句子就写不出对联似的!”
苏小妹看着四壁的字画触景生情,说:“大哥,我出上联你来对。”接着吟出上联,苏轼即对下联。联曰:
谈竹谈梅谈松柏;(苏小妹)
友直友谅友多闻。(苏轼)
苏轼对好对联刚走一阵子,舅母石夫人派人来找苏小妹,说是舅舅要她去画两幅画。
小妹谦逊地说:“我是乱画的,让人笑话。”
“笑就笑吧,让你舅舅笑笑也好嘛。”程夫人说。
苏小妹来到舅父的书房,舅父和几位表兄弟正在看大哥苏轼作画。苏轼画的是两枝青竹,一弯新月,月笼寒烟,竹影婆娑,画上的题咏是“筛月牵诗兴,盼鸟传知音”。
舅父连声称赞,扭头对苏小妹说:“快来,该你画了。”
苏小妹行过礼,接过笔来。她画的是一树鲜妍可喜的红梅,只见老树发新枝,枝枝含春意,题咏是“雪消因花妍,芳奇引蝶来”。
[注]孔子说:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”友直、友谅、友多闻,就是以正直的人为友,以诚信的人为友,以见闻广博的人为友。
(二)母女情深巧对句
传说,苏小妹有一个女儿,也很聪明、有才气、有志气。在婚姻问题上也很有主见,父亲的包办,母亲的“参谋”都没有起作用,她自己做主,嫁给了一个家境很不好却十分有才气的青年。苏小妹担心女儿受不了那份罪,在一个风雨交加的日子,惦记着女儿的房子会漏雨,顶着风雨赶到女儿家。一进小院就听到女儿与女婿的读书声。苏小妹见女儿住的是两间半瓦半草的房子,窗子已经年久失修。大概是为了遮风雨吧,窗台上一盆挨一盆的海棠花把大半个窗户都遮住了。苏小妹刚到窗下,室内的读书声骤然停止了,女儿欢笑着冲出屋来,把母亲让进了屋。苏小妹环顾室内,虽然摆设简陋,却是有条不紊,她指着窗台上的海棠问女儿:
半窗红花为防风雨?
女儿刚要点头说“是”,一想不对,这不是母亲出的上联吗?于是马上改口说:
一阵乳香便知母来。
苏小妹在上联中用了“红花”“防风”两种中药名,女儿还真机灵,不但巧妙地用“乳香”“知母”两味中药对上了,而且还说明了刚才读书骤停的原因。看来女儿出嫁后,还真长进了。
女儿端上茶来,一边请母亲饮茶,一边问母亲为何冒雨而来?苏小妹说:“哪有什么急事,就是来跟你对对子的。”说罢,又出一联:
高阳台上酷相思,为娘心念天仙子;
女儿听出,母亲是放心不下才来的。但她知道,母亲在上联中用了《高阳台》《酷相思》《天仙子》三个词牌,对起来可不容易。她扑到母亲怀中撒娇,然后又为母亲梳理被风吹乱了的头发。就在拖延的这段时间里构思好了下联,这才对母亲说:
满庭芳中诉衷情,小女难得相见欢。
她在下联中也用了三个词牌名:《满庭芳》《诉衷情》《相见欢》。苏小妹见女儿生活得虽然清苦,但夫妻相亲相爱,志同道合,便放心了。