walk into a bar 有双关义,既可以是“走进一家酒吧”,也可以是“撞上一根栏杆”
光看第一句很容易以为是通常的”两个人走进一家酒吧“,结果第二句”你以为第二个人会看见它吗?“,才知道原来说的是“两个人撞上一根栏杆”,而且第二个人是看见第一个人撞上了之后,接着自己也撞上去。笑点就是这。
walk into a bar 有双关义,既可以是“走进一家酒吧”,也可以是“撞上一根栏杆”
光看第一句很容易以为是通常的”两个人走进一家酒吧“,结果第二句”你以为第二个人会看见它吗?“,才知道原来说的是“两个人撞上一根栏杆”,而且第二个人是看见第一个人撞上了之后,接着自己也撞上去。笑点就是这。