周星驰在《算死草》中,把这个香港人耳熟能详的段子拿出来重新编排了一下,让人捧腹大笑。
何欢蒙冤入狱,师傅陈梦吉前往探视,决意要找出何欢遭人诬陷的证据,替他洗脱罪名。阴森的牢房,肃杀的气氛……陈梦吉目瞪口呆地看着眼前的何欢,良久才回过神来,高声质问道:怎么会这样?怎么会这样啊?! 何欢愁眉苦脸,不知所措。陈梦吉继续大声质问:你在哪里剪的?! 何欢:弥敦道9号……(此时,悲壮的背景音乐响起) 陈梦吉:剪头发这玩意,不能看别人怎么剪就发骚去跟流行,要配合啊!你看你的发型完全不配合你的脸型,脸型又不配合身型,身型又跟发型大相径庭,而且是极端不配合啊欢哥——你究竟要怎么样啊究竟?! 何欢闻言,扑通一声跪倒在地,抱住陈梦吉的大腿声泪俱下:师父——!我知道错了!你不要再说了!我很后悔剪这么一个发型! 陈梦吉:好,你先坐下来,把整件事从头到尾再说一遍。 何欢边哭边讲:那天我一个人在弥敦道溜达,走到了9号,有个胖女人向我挥手,还跟我说:“帅哥,五分钱剪一个头发”,我就跟着进去了…… 陈梦吉闻听,一蹦三尺高,怒道:所以说,便宜莫贪!便宜一定没好货!你现在知道错了吧? 何欢以手捂头,仰天大哭:啊—— 一直坐在一边旁听的陈夫人终于忍耐不住了,站起来喊道:我们争取时间说说那件案子好吗?! 于是,电影《算死草》言归正传。而刚才那一段插曲,其实在香港电影中是十分常见的手法,呃,这就是传说中的“无厘头”。