原文应该是这样：两人聊天，一人问：“如果你海难被困在孤岛上，只许你带一样东西，你希望是什么呢？”
被问的是个威尔士人，他说：“一头绵羊。”
“哎，很有想法嘛。烤羊肉、羊肉汤、羊排骨，可以吃上好长时间。羊毛能保暖，羊骨能做工具，羊皮还可以用来做成吊床。”
征服者在威尔士推行英格兰化，威尔士人为维护本民族的语言文化进行了斗争，于16世纪伊丽莎白女王时期，赢得了将《圣经》译成威尔士文的权利，对保存和发展威尔士语文起了重要作用。但随着资本主义的发展，威尔士与英格兰***同经济市场的形成。
威尔士人（Welsh）：
西欧英国少数民族之一。有70万人(1978)，占英国人口1.3%,聚居在不列颠的威尔士半岛。是古代凯尔特人的后代，信基督教新教。威尔士人由公元初就住在当地的金姆里人和不列颠人形成，二者均为来自欧洲大陆的克尔特部落群。
罗马统治时期，接受了基督教。公元5～6世纪盎格鲁人、撒克逊人等日耳曼部落来到后，被排挤到从维河到底河一线，在与盎格鲁—撒克逊人的斗争中逐渐联合，于10世纪中叶至11世纪一度建立统一国家。13世纪起为盎格鲁—撒克逊人所征服。