合肥话的最显著特点是北腔南调，音色和发音力度偏向北方，较刚劲；而语音是偏向南方，音变非常多。在合肥话中合音现象非常多，三个音节缩减为两个音节，两个音节缩减为一个音节，这意味着用精简的语言做了最大的表达。
合肥方言不仅“鸡”、“资”不分，连“地”和“自”、“题”和“瓷”、“洗”和“死”也读音相似。由于语音不清，往往会发生误会。以前有一则笑话，说的是两位合肥人出差外地，住进一家旅社的同一房间。
晚间在洗脸时相互谦让：“老兄先洗”， “阁下先洗”，“你先洗，你洗了我才洗”，几句话中“洗”字都说成“死”字。恰被茶房在屋外听见，以为他俩在寻短见，慌得破门而入，方才发现是听错了话音。
因此，过去每逢春节，合肥人为了忌讳，便改称“洗脸”为“净面”，或叫“抹脸”。否则，大年期间，全家老少“ 你死”、“我死”地叫个不休，实在太不吉利。
扩展资料：
1、有过地方叫合肥=有个地方叫合肥；
2、“老门鸡”=老母鸡，老母鸡是肥西地方土特产，来肥西的朋友，请您一定要品尝哦；
3、“坝缸”=茶杯，我们这里的农村很早以前用的那种铁磁茶杯被称为坝缸，随着大家的统一叫法，肥西人民
把茶杯都叫“坝缸”了；
4、“癞癞猴”=蟾蜍=青蛙，这个就不用多解释了，因为蟾蜍大家都见过，蟾蜍身上有很多癞疙瘩、蟾蜍的嘴
长的很像猴子的嘴，所以就叫“癞癞猴”了；
5、“涝迷”=稀烂的泥土，一到下雨天，原来农村的泥土路被雨水浸泡后就变的很稀烂，我们肥西人民把这个
稀烂泥土称为“涝迷”，当然了我们肥西人民用这种“涝迷”和粪土拌在一起用做种子培育幼苗还是很肥沃的，培育出
的幼苗都非常的精品呢；
6、“二清头”、“骚不弄”=不懂事，一般与别人发生矛盾了喜欢这样说人家，随着普及开来，“二清头”、“骚不
弄”在我们这里被当成开玩笑和调侃的话了；
7、“易来”、“窝心”=恶心，形容词；
8、“股劲”、也叫“过劲”=称赞别人的话，就是比较厉害的意思，形容人比较精明、能干；
9、“或家”、“待”=你、你、您，第二人称代词；
10、“麻却”或者“麻秋”=一种小鸟，麻雀的谐音；还有一种比较好玩的调侃，就是小孩子光屁股不穿衣服时露
出小鸡鸡时被称为“麻秋”都露在外面了。