“歹势”是“不好意思”“对不起”的意思，歹＝不好，势＝情况
“神经病，你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子，你脑袋坏掉了”，念成“肖A，里逃卡拍ki”
“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思”
“我实在听不下去了”闽南话翻译成“我真正听不落去”，念成“哇金架tia蔑乐ki”
呵呵，有些音实在没有文字和拼音可以写出来，只能是大概的音
“歹势”是“不好意思”“对不起”的意思，歹＝不好，势＝情况
“神经病，你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子，你脑袋坏掉了”，念成“肖A，里逃卡拍ki”
“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思”
“我实在听不下去了”闽南话翻译成“我真正听不落去”，念成“哇金架tia蔑乐ki”
呵呵，有些音实在没有文字和拼音可以写出来，只能是大概的音