夫妻生活的描写。一日晚上，李一手举着书一手在被窝内抚弄胡的身体。胡看他一直没有别的举动便问他在做什。李回答说：“没什，只是想湿湿手好翻书。”由此，“湿湿手”和“翻书”成为了胡、李夫妻之间房事的代名词。相信也会被一些观众引为私房密语。剧中对现代人的夫妻生活描述的非常大胆和真实。这种忠实于生活的写实手法，值得以后的文学作品效仿。事实上，“湿湿手好翻书”源于一个夫妻之间的笑话的上半部。笑话是这样讲的：一日晚上，丈夫一手举着书一手在被窝内抚弄妻子的身体。妻子看他一直没有别的举动便问他在做什。丈夫回答说：“没什，只是想湿湿手好翻书。”另一日晚上，妻子一手在被窝内抚弄丈夫的身体。丈夫看他一直没有别的举动便问她在做什。妻子回答说：“没什，只是练练挂档。”。