玉儿可能是美人如玉的意思
一些影视剧里将孝庄文皇后叫大玉儿，而海兰珠叫小玉儿。其实孝庄文皇后从来不叫大玉儿，海兰珠更不叫小玉儿，因为这不仅在史料无记载，而且无论如何姐姐不能叫小玉儿，而妹妹叫大玉儿吧。1948年文业书局出版的《清宫秘史》（王皓沅著）对孝庄文皇后有一段是这样写的：“乃科尔沁部部主博尔济吉特塞桑贝勒的大女儿，她名叫大玉儿，她妹妹叫小玉儿……一天，皇太极为追一只鹿，竟迷路到科尔沁部。也该天缘凑巧，偏偏这大玉儿也在山内打猎，两下在深山里遇见。从来佳人爱才子，两个人便定下爱情。”
而对海兰珠是这样描写的：“皇后（指孝庄文皇后）说道‘我们小玉儿，从小喜欢打猎，前天她又想起打猎，便让俺同她一块儿去，俺怕皇上要进宫，就未同她去。后来她带着宫女上东山去了……’”
大玉儿和小玉儿的叫法来自这些文艺作品。海兰珠和孝庄文皇后姐妹俩更不是打猎出身，她们曾是大家闺秀，不能随便跑进深山老林打猎，所以，这些都是艺术虚构的。
孝庄文皇后，科尔沁博尔济吉特氏，名叫布木布泰（Bumbutei），又名是查干达拉(chagandara)，她是科尔沁显贵家族、寨桑贝勒的次女。天命十年，年仅十三岁的布木布泰，在哥哥乌克善台吉的陪同下，越过茫茫的科尔沁大草原来到了后金，嫁给了比她年长二十一岁的皇太极，成为侧福晋。她的亲姑姑哲哲，先嫁给皇太极成为大福晋，成为大清第一皇后。
从此布木布泰离开了她的大草原，离开了她的父母、兄弟姐妹。
这个小小的科尔沁姑娘布木布泰，她做梦也没有想过将来要辅佐三朝，培养两代皇帝，成为奠基大清的一代国母。
宸妃海兰珠，科尔沁博尔济吉特氏，蒙古名字叫Harjol,哈日珠拉，生于约万历37年（1609年），她是孝庄文皇后的亲姐姐，她比孝庄文皇后大4岁。海兰珠嫁给皇太极的时候已经26岁，她比妹妹孝庄文皇后晚嫁皇太极9年。《清入关前内国史院满文档案》记载：“天聪八年（1634年）十月十六日。科尔沁部乌克善洪台吉率诸臣送妹至。汗偕诸福晋迎至，设大宴纳之为福晋。”