听到你的遭遇我很难过英文翻译：I am sorry to hear what happened to you.
例句：
1、I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
2、I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
3、I am very sorry to say that, our nation is badly damaged from what happened a century ago, it looks like our physical environment had been well recovered, but our mental conditions had not.?
我很遗憾地说，我们的国家被一个世纪前发生的（侵略）很深地伤害了，就好像我们物理上的环境虽然已经很好的恢复了，但是我们精神上的环境还没有缓过来。