巴西人瞧不起葡萄牙人是众所周知的事实。有巴西人将巴西对葡萄牙的态度和美国对英国的态度做了一番比较,虽然都是前殖民地与前宗主国的关系,可是美国人大多数都觉得英国如果不是一个值得尊敬的文化源头的话,至少也是一个不容鄙视的了不起的国家。巴西人对葡萄牙人的感情就完全不一样了。他们全方位地嘲笑葡萄牙人的智力、性格、性功能、语言、文化、生活习惯,在他们眼中,掠夺了巴西大量财富的葡萄牙人连仇人都算不上,只能算小丑。我的很多巴西朋友都告诉我,不管葡萄牙人多么正经、说么严肃、说着一口多么贵族化的欧洲葡语,只要一出现在巴西人面前,巴西人就忍不住想笑。他们认为葡萄牙人肯定打死都想不明白自己在巴西人眼里为什么这么可笑,一想到这一点,他们就笑得更厉害。
巴西是跟中国一样,是一个盛产各种小段子的民间文化发达的国家,但是据统计,在这些风行全国的口头文学中,有百分之四十左右的笑话都是关于葡萄牙人的智商的。其中流传最广的是这么一个:
约阿金(约阿金和后面的若奥、佩德罗都是葡萄牙人最常用的名字)看见若奥在看一本《逻辑入门》,就问若奥:“若奥若奥,什么是逻辑啊?”若奥合上书,深沉地说:“逻辑就是让你思考问题不被巴西人笑话的学问。”约阿金赶紧说:“我也想学!”若奥说:“好吧。我问你,你喜欢女人吗?”约阿金说:“喜欢喜欢。”若奥问:“那你一定想和女人结婚吧?”约阿金说:“当然啦!”若奥接着问:“你结婚以后想要一个舒服的家、养几个孩子吧?”约阿金说:“没错啊。”若奥继续问:“有家、有孩子的人一般都想养狗狗热闹热闹,你想不想呢?”约阿金回答:“嗯!我想养狗狗!”若奥拍拍约阿金的肩膀,说:“你看,这就是逻辑:喜欢女人的人都想养狗狗。”约阿金说:“哎呀,逻辑真是太神奇了,学了它巴西人真的就再也不会笑话我了。”第二天约阿金也买了一本《逻辑入门》坐在小公园里看,这时,佩德罗正好走过来,约阿金就叫住他:“嗨,佩德罗,你知道什么是逻辑吗?”佩德罗说:“不知道啊。”约阿金说:“那我来告诉你。我问你,你想养狗狗吗?”佩德罗说:“不想啊。”约阿金斩钉截铁地说:“那你一定是同性恋。这就是逻辑。有了这玩意儿就不怕巴西人笑话咱们了。”