德语翻译成中文

楼上的是很奇怪！

1.对于这个我只觉得可笑。über etwas lachen是取笑什么，笑话什么的意思。

2.我不喜欢的东西。auf etwas stehen是喜欢什么东西或者什么人的意思。

3.那里我很愿意去的。

4.我喜欢你的地方（是。。。。）

第二句和第四句都不是完整的句子，是从句。所以动词在最后。