笑话大全网 - 笑话段子 - 大张伟的《阳光彩虹小白马》是什么意思

大张伟的《阳光彩虹小白马》是什么意思

因为歌曲中不断循环出现的歌词“内内个内内,内个内个内内”,被欧美网友误听成了“nigga”。

而“nigga”正是英文中对于黑人群体的一种冒犯称呼。这个词汇即使是黑人与黑人之间也不会被允许使用。正当黑人之死在欧美多国引发反种族歧视示威游行之际,一首中文歌“故意”写出这样涉嫌种族歧视的歌词,这是引火上身。

可是,稍微学习过中文的人都很容易知道,歌词中的“内个”其实是“那个”的谐音。能够空耳听成“nigga”,不得不佩服国外部分网友的听力。更有意思的是,一开始,还有少部分外国网友误会,《阳光彩虹小白马》是韩国男团BTS的歌曲。

目前,已经有很多的国内网友自发地向外国网友解释大张伟创作歌曲的本意。因为这个误会,《阳光彩虹小白马》这首歌曲红出圈,2年前上传到境外视频平台youtube的MV视频的播放量迎来暴涨。