应该是说：妲己再美，终究是小三。
妲己，为中国殷商王朝最后一位君主商纣王的宠妃，人称：一代妖姬。商纣王征服有苏氏（今河南省武陟东）。有苏氏献出美女妲己。纣王迷于妲己的美色，对她言听计从。妲己喜欢歌舞，纣王令乐师师延创作靡靡的音乐、下流的健蹈，在宫中朝夕欢歌。妲己伴着靡靡之音起舞，妖艳迷人。
妲己再美，终究是小三，是说，妲己虽然漂亮，却最后都没有当上皇后，只是一个妃子，并且还不得好死。
深层次想这句话，说明光有美貌没有什么作用。
如果是男人说的，那么心态就是只把女人当成玩物。
如果是女人说的，说明她想当老婆而不是要当小三，心有不甘啊！