一个西班牙语的笑话记不得具体是谁了大致是这样的语言背景：1.西班牙对国王或王后尊称sumajestad（相当于英语里的your majesty）2.“挑选”这个词的动词原型是escoger它的命令式（相当于英语里的祈使句）第三人称单数usted（usted是“您”的意思是对第二人称单数的敬称但语法上属于第三人称单数）的变位是escoja 3.“是”这个词的动词原型是ser第三人称单数变位是es（相当于英语里的is） 4.“瘸”这次词叫cojo这是它的形容词原型如果是男的就是cojo如果是女的就是coja下面是正文：西班牙历史上有一个瘸腿的reina（相当于英语里的queen）有一次一个大臣拿了一大束花给这个reina对她说了一句“sumajestad，escoja”下面是解释：这个大臣说的这句话的本意是“女王陛下，请您挑一枝花吧”但听起来像是“sumajestadescoja”（发音一毛一样）意思是“女王陛下是瘸腿”…哈哈哈机智的大臣哈哈哈打了半天可能只有我一个人又笑了一次…