大家把各自知道的中国人出国后，由于文明碰撞和语言障碍发生的各种笑话告诉我，如有外语请翻译成中文。

北京某迎奥运的超市竟然在“一次性用品”译成“a sex times things”

在外国某中国餐厅菜名翻译：麻婆豆腐 Beancurd made by a pock-marked woman

(满脸雀斑的女人制作的豆腐)

红烧狮子头 Red Burned Lion Head Braised（烧红了的狮子头）

(丈夫和妻子的肺切片) Husband and wife's lungslice