笑话大全网 - 笑话段子 - 奥特曼中的翻译笑话是什么

奥特曼中的翻译笑话是什么

相信在做的各位在童年的时候都应该多多少少的看过奥特曼系列,而关于奥特曼里面的那些经典梗,你们又知道多少呢?这期就来回顾一下奥特曼系列中那些最为经典的梗吧!

沙福林、那位大人!

相信有很多的朋友在看到奥特曼的视频或者文章都会出现“那位大人”、“沙福林”、“炎头队长”等等的称号,那么这些称号究竟说的谁呢?

其实这些称号都在说同一个角色,那就是奥特六兄弟中的大哥佐菲奥特曼。沙福林源于上个世纪在某个版本初代奥特曼TV39集中佐菲的一个错误翻译名称。

而那位大人则是在杰克奥特曼最后一集中,又是由于翻译问题被误翻译成佐菲制定的计划消灭奥特曼。而由于百特星人称制定计划的是那位大人,所以粉丝们都纷纷戏称佐菲为那位大人。

炎头队长

这个称号出自于泰罗奥特曼中,佐菲和巴顿大战,由于巴顿会喷射火焰,导致了佐菲头上着火(皮套真的着火了)并且被巴顿击败了,随而随之,炎头队长这个称号就渐渐远扬。

谢谢你,泰罗

和上面的梗相似,也是由于翻译的原因,出自在杰克奥特曼中,在第18集里赛文奥特曼救下了想飞去太阳自寻死路的杰克,在感谢赛文的过程中,由于翻译问题,原本意思是“谢谢你,赛文”却变成了“谢谢你,泰罗”。这样搞笑的经典片段。

假面骑士的末日到了

相信有了解特摄的同学都应该知道这个梗,这个梗和隔壁“假面骑士”有关。出自于“假面骑士blade”第43话,由于里面反派的扮演者是森次晃嗣,同时也是赛文奥特曼的人间体扮演者。所以当他在“假面骑士blade”说出了那句“假面骑士的末日到了”,仿佛就看见了奥特曼和假面骑士的大战(圆谷和东映的战争),粉丝们也就喜闻乐见把这个梗玩出来了。

你到底保护了什么!

这句话来自于梦比优斯奥特曼中,由于梦比优斯在战斗的时候没有顾虑到周围遭到破坏的环境,而被队友相原龙怒斥:“你到底保护了什么!”而直到了某些奥特曼风风火火出场的破坏周围建筑的时候,不少网友都在用这句话调侃。(盖亚:你是在针对我)

麦克斯:最强最快最绿

在麦克斯播出的时候,在那段时间中,麦克斯设定中圆谷曾承认麦克斯是奥特曼中最强最快的奥特曼,直到在《奥特曼:超银河传说中》中被贝利亚两棍子敲在地下,最强最快惨遭被破,而这还不够惨,在捷德奥特曼中,赛罗人间体的老婆正是麦克斯奥特曼人间体中恋人,尽管两边的故事不相连,但是由于饰演者相同,不免粉丝们调侃道:不仅被贝利亚两棍敲在地下,还被赛罗绿了,“最强最快最绿”由此成名。