帮忙翻译下（英译中）2份

第一个是笑话..很简单的英文 基本没什么语法和单词困难的

第二个是介绍纽约的文章 讲了曼哈顿 联合国总部 以及世贸中心。。不过这篇文章应该满老了。。世贸中心貌似在911里就被炸了。。哀悼。。