The joke falls flat.是描述笑话不好笑的。字典里flat joke=embrassing joke，字面叫尴尬的笑话，还是比较接近的。当然说The joke is not funny应该是肯定万无一失的。
反过来说笑话很好笑，除了so funny外，hilarious这个词很常用。
还有两个好用的joke的搭配你可能需要。
He didn't get the joke.这笑话他没听懂。
He doesn't take jokes.他开不起玩笑。
The joke falls flat.是描述笑话不好笑的。字典里flat joke=embrassing joke，字面叫尴尬的笑话，还是比较接近的。当然说The joke is not funny应该是肯定万无一失的。
反过来说笑话很好笑，除了so funny外，hilarious这个词很常用。
还有两个好用的joke的搭配你可能需要。
He didn't get the joke.这笑话他没听懂。
He doesn't take jokes.他开不起玩笑。