头等舱不到纽约什么意思

需要中转航班。

头等舱不到纽约的意思是乘坐头等舱的乘客无法直接搭乘一架航班直接抵达纽约。相反，他们需要在中转点转乘另一架航班才能到达目的地。这可能是因为直飞航班不提供头等舱服务，或者因为没有直飞航班可供选择。具体的中转点和航班安排取决于航空公司和航班计划。