导语:南京属于江浙地区,讲吴语。下面是我收集整理的南京方言歇后语,欢迎大家阅读参考!
南京方言歇后语?文德桥上的栏杆?靠不住?:
据说,清光绪年间的一个端午节,数百人拥上文德桥,争相观看秦淮河里的龙舟竞赛,以致挤断栏杆,踏陷桥板,使桥上的人一起跌落水中。从此便有了这个歇后语。常形容某物不结实,靠不住。
?篾街和事?不找外人?:
从前,蔑街(即今中华门内长乐街),有一爿老万全茶馆,每天总有一帮人要到那里去调解纠纷。如果篾街内部发生纠纷时,就由当地人自行调解,不必去找外人。此语常用以比喻某事可由内部调解处理,不必求助于外人。
?上元县的照壁?板的?:
清代,上元县衙在今白下路,衙门口的照壁用木板制成,此语多用以形容亲友间来往时应守约,不能失信。
?沙三猴子审官司?七花勒浦提?:
沙三猴子为回族警官,在审问一名回族小偷时,见案情太轻,无须判刑,即向那人说:
?你既是回族人,我对你说句话,你懂吗?小偷答道:
?请老爷吩咐?。警官说:
?七花勒浦提?,小偷一听,使磕头道谢而去。按:
?七花勒浦提?
系回族民间通用方言,意为?走开?。因此,在暗示某人赶快离去,多用此语。
? 赵奶奶进祠堂?骂声不绝?:
赵奶奶性情古怪,每次进入祠堂,看到不顺眼的事就骂个不停。常用来形容某人发脾气没完没了的骂人。
?陈才包嫁女?明儿会事?:
昔时,南京绸缎商人陈才包嫁女儿,见男方送的财礼不遂心愿,就告诉媒人:
?明儿会事!?意在要挟男方。此语常用以形容处理事情时借故拖延,或当天不能办完,次日再说。
?张汝祥的肉?零剐了?:
清末,张汝祥因刺杀其义兄、两江总督马新贻,而被处以凌迟极刑(参看电影《投名状》)。此语多用以形容事物或金钱被一点点的消耗了。
?贡院门口的糕?馊的还是相公吃?:
每逢考期,常有一些卖糕的摊贩到贡院考场门口去卖糕,有时卖不完,变馊了,也不肯收摊离去,结果,馊糕仍被相公(即考生)们买去吃了。此语用以形容某用具或食品尽管坏了,仍由原主人受用。有时也比喻没有作完的事,仍由当事人作完而不得推卸责任。
?陡门桥的'筷子?两头忙?:
陡门桥附近竹器作坊制作的筷子,两头均为圆形,可以供人任意使用。此语常以形容人们办事时两头奔忙干活的情景。
?李光明的伙计?做(坐)书(输)?:
李光明为状元境的书店。此语用以形容某人在赌场,或平时打赌毫无把握,只有输,没有赢。
?高邮到邵伯?六十六?:
高邮、邵伯(地名)两地相距六十六公里。此语常用以形容某一事物的数目是六十六。
? 三牌楼的狗跑到四牌楼啃骨头?为了一张嘴,苦了两条腿?:
此语常用于形容、嘲笑贪食之人。
?汽车下桥?小开?:
对老板之子的戏称。
?茅厕上挂门牌?不是户?:
形容不讲信用的人。
?马巷的花?没结果?:
比喻有人作事有头无尾,不了了之。自明清以来,马巷一带专门制作绒花。纸花,这些花当然不会结果的。
?屁股上插芦柴?去就不来?:
形容有人作事为推卸责任而溜之大吉。芦柴是用来作纸扎的车、马。人(办丧事用)的,到坟上一烧就请去不来?了。
?裁缝丢剪子?只落了个尺(吃)?:
形容某些人贪吃贪喝。
?茶炉子的水缸?半截下土啦?:
形容年过半百的人。当地茶炉子的水缸,三分之二的部份埋在土里。
?驼子睡棺材?拿翘驼子,即罗锅,躺在棺材里后背也是拱起来的。?拿翘?的意思是摆架子或得理不让人。
南京方言谚语[请客容易,凑客难]
凑客难,把客人聚齐不容易。
[宁冇(mao)一村,不冇一家]
向人赠予某种东西时要么不赠,要赠一家不少,这是处理好人际关系的经验之谈。
[人上一百(be),形形色色]
人群里什么审美观念和价值取向的人都有。
[省着省着,窟窿等着;用着用着,菩萨送着]
有钱多花,钱少少花,这是南京人的消费观念。省,是节俭是贬值;用,是理财是投资,是经济投资是教育投资是健康投资。
[吃苦吃在明处]
这是一部份南京人的处世哲学。
[人不走运,放屁都打脚后跟]
倒霉的人往往倒霉透顶。
[喊人不折本,舌头打个滚]
劝人要有礼貌的说辞。
[棒槌底下出孝子]
孝子是用武道教育出来的。
[福气丑人傍]
长相丑陋的人福气好。丑人或许更谦卑更勤奋更友善,老天或许更关心他爱护他帮助他。