巴西和阿根廷之间的仇恨从何而来?BBC巴西频道的记者听取了这两个国家的历史学家、政治学家和体育记者的说法,他们介绍了有关仇恨的4个来源。 1、政治对立
阿根廷人Fernando Devoto同巴西历史学家和政治学家Boris Fausto合著了《对比历史随笔》,书中提到两国之间的仇恨来源于政治领域。
“这始于19世纪,当时巴西和阿根廷是南半球两个最重要的国家,都渴望领导和霸权。仇恨因此产生。”
Fausto认为,政治仇恨最后被社会同化,因此又扩展到了其他领域,比如足球。Fausto将足球敌对形容为“极其粗鲁的”,他说巴西人
对阿根廷人的侮辱都是嘲笑阿根廷人“极度骄傲”的笑话,比如说阿根廷人是“另一个时代的产物”。而阿根廷人则对巴西人充满了种族主义歧视,“在1978年
世界杯中(阿根廷举办),巴西的出局被阿根廷人庆祝为黑人和猴子的失败”。
2、夺权斗争
阿根廷政治学家Rosendo Fraga认为,巴西和阿根廷继承了葡萄牙和西班牙之间有关普拉塔河控制权的斗争——这在巴西历史上Cisplatina战争期间(1825年-1828年)时达到顶峰。
Fausto指出19世纪的政治斗争对仇恨的产生起了决定性的作用。“阿根廷被认为是南美唯一一个能和巴西争夺地区领导权的国家。”
Fraga说两国之间的紧张情绪在上个世纪头十年达到了另一个高度,当时两国之间的外交关系被打破。
3、不同殖民过程
阿根廷政治学家和作家Vicente Palermo,《愉悦和激情-巴西和阿根廷对比报告》的作者,他认为阿根廷人俯视巴西人的现象在历史上普遍存在,这个说法是基于两国历史的不同——包括殖民过程。
阿根廷一般被形容为“更加同质和公平”,巴西则是“更加的多样和不公平”,但Palermo认为在阿根廷专制时期(1976年-1983年)一切都变了,那时阿根廷朝气蓬勃的中产阶级,开始遭遇和巴西一样的贫穷问题。
他说,如今,阿根廷人以另一种方式看待巴西人——一个球状的胖子演员,“阿根廷人完全改变了对巴西人的看法。巴西开始变成一个多样化的国家,不再是一个小国”,在巴西居住过的政治学家引用Nelson Rodrigues的话表示。
Palermo认为问题是由于那些陈词滥调仍然存在,因此助长了仇恨气焰。一般来说,巴西人认为阿根廷人是虚荣的、政治化的、好战的。阿根廷人则认为巴西人是充满美女且天生就会踢足球——这是真的,尽管在赛场上怒目而视,但不少阿根廷人仍旧很钦佩巴西足球。
4、足球原因 阿根廷《Olé报》体育记者Bruno
Sturari更倾向于认为两国之间的斗争只局限于体育界,他用美洲杯的百年演变来证明仇恨的主角随着时间而发生着变化,“一百年前阿根廷和乌拉圭争斗
着。那时仇恨处于阿根廷和乌拉圭之间。和巴西的仇恨则随着两国在足球上越来越强渐渐地出现。就是这样,就在足球领域。”