我同一宿舍三年,他现在才学会普通话,刚刚开不会说普通话的时候闹了不少笑话。比如我们的土话鞋子叫HAI子,孩子叫XIE子,就是鞋和孩的读音完全相反,把鞋读成孩,把孩读成鞋。一次他找鞋子,问我说:“唉,你看到我的鞋子吗?”我蒙了说:“你怕是在做梦啊,媳妇都没有娶,哪来的孩子?”瞬间一片笑声。
我同一宿舍三年,他现在才学会普通话,刚刚开不会说普通话的时候闹了不少笑话。比如我们的土话鞋子叫HAI子,孩子叫XIE子,就是鞋和孩的读音完全相反,把鞋读成孩,把孩读成鞋。一次他找鞋子,问我说:“唉,你看到我的鞋子吗?”我蒙了说:“你怕是在做梦啊,媳妇都没有娶,哪来的孩子?”瞬间一片笑声。