家庭地位 可译为"Family status"
例句：
The study shows that with the improvement education and employment, social members, especially women, will improve their social and family status for a more equal society between man and woman.
研究表明，提高受教育水平和就业水平，对于提高社会成员特别是女性的社会地位、家庭地位，实现男女平等具有重要意义。
The second part discusses the traits of the changes of Tang Dynasty's peasant family on the earlier stage.
第二部分主要论述了唐前期农民家庭地位变化的特点。
The improvement of women's economic status has led to the improvement of their status in the family as well as in the society.
妇女经济地位的改善不仅导致了妇女社会地位的提高，而且导致了她们的家庭地位的提高。
To some extend, harmonious family relationship and relative higherfamily status play an important role in psychological compensation,which helps them with better social adaptation.
女性婚姻移民融洽的家庭关系和较高的家庭地位在一定程度上对她们的心理起到了一定的补偿作用，有利于她们的社会适应。
望采纳