您好！我觉得您应该给B说。
首先，录别人打呼噜的音来与别人调笑，这本来就是不对的，可能他还会传给更多的人看呢，那样伤害会越来越大; 其次，天下无不透风的墙，您是A的室友，您也不能保证录音会不会传出去，如果B从其他同学那里知道了的话，你会被他划分为“冷眼旁观且与别人一起嘲笑他”的境界，有损友谊。
最后，我建议您委婉地告诉B，也告诉他打呼噜对室友的影响，让他不要那么生气，也适当劝一下A，让B主动说，类似“我最近听说我晚上打呼噜让大家都睡不好觉，我也是很抱歉，还望大家多担待，以后我打呼噜太大声儿你们就直接推醒我吧！”，这样可能A私底下会给B和好，录音也不会传出去，天南海北聚到一个寝室，也是缘分啊！