有一次，一位御史在家请客，自然请了很多官员，包括和珅和纪晓岚，但这个御史和和珅走得近，自然就站在和珅这一队。
吃饭开始前，他俩就先是一阵挖苦纪晓岚，然后又一起嘀咕嘀咕，想出一个折辱纪晓岚的方法，甚是得意。
饭场正酣之时，一个仆人拉着一条狗“汪汪”地进来了，自然是和珅的安排。
“咦！这是何物？是狼？是狗啊？”和珅很好奇地问。
当时纪晓岚的官位是侍郎，侍郎自然就是“是狼”的谐音。
此话一出，御史更是紧跟着问：“侍郎 是狗？”引起众人一阵大笑，都等着看纪晓岚出洋相。
可是纪晓岚不但一点也不尴尬，竟然跟这笑起来，然后反问一句：“和大人，你堂堂尚书，是狼是狗你分不清楚？”
“分不清楚，分不清楚，倒要领教侍郎大人。”
“分辨狼狗，看尾巴，下拖的是狼，上竖的是狗，这条尾巴是竖着的，上竖（尚书）是狗啊。”
又是哄堂大笑，引得和珅好不尴尬，御史看情况不对，赶快反戈一击。
“真是巧言令辞，狼吃肉，够吃屎，这条明明在吃肉，是狼（侍郎）是狗，毫无疑问啊。”
纪晓岚当时并不知道此人官居何为，一时不知如何应对，便问：“这位大人眼生得很啊，请问尊姓大名，官居何位啊？”
“在下姓刘，新任的江南道御史。”说着还自得其乐，估计觉得纪晓岚被自己的聪明才智折服了，所以才拜姓问名。
纪晓岚紧接着又说：“御史大人，久仰久仰，你刚才所言，有所不当。狼性固然吃肉，狗也不是不吃，狗是遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎，御史吃屎啊！”
和珅和那位御史是脸上一阵红，一阵白，尴尬不已，连忙承认，“玩笑而已，玩笑而已”，并赶紧让仆人拉走狗。
这就是搬石头，却砸了自己的脚，在能言巧舌的人面前，还是不要班门弄斧为好。