在习字村的边缘，Mironneau，在村长Prokofi的房子里，错过了返回的猎人们正在安顿下来过夜。
他们只有两个人:兽医伊万·伊万尼奇和中学教师布尔金。伊凡·伊凡尼奇有一个相当奇怪的
复姓:Chimusha-Himalayaski，和他不相称，所以省城的人通常只叫他的名字。
名和父名。他住在郊区的一个马场里，现在他出来打猎，呼吸一些新鲜空气。公牛，一个中学老师
金每年夏天都是N伯爵家的客人，所以他不再是这一带的外人了。
①在旧俄罗斯，使用复姓的人大多是名人和贵族家庭，而伊凡·伊凡尼奇只是一个普通的兽医。
我有一段时间没睡觉了。伊凡·伊凡尼奇，一个留着长胡子的又高又瘦的老人，坐在门口。
月光下抽着烟斗，伯金躺在里面的干草上，黑暗中看不见他。
他们到处聊天。对了，我提到了村长的妻子Mavra，说这个女人很强，不是人。
愚蠢是指你没有离开过你的村庄，没有见过城市，没有见过铁路，在最近的十年里。
而且还整天守着炉子，只有晚上才出来走动。
“这有什么奇怪的！”布尔金说，“有些人很孤僻。它们像寄居蟹或蜗牛。
有很多人总想缩到自己的壳里。也许这是一种返祖现象，也就是回到太古代。
当时人的祖先不是群居动物，而是独居在自己的洞穴里；也许这只是
人类性格的变异-谁知道呢。我不是自然科学专业的。这样的问题不关我的事。我只
我是说，像马维拉这样的人并不少见。哦，你不用看很远。两个月前，我们的城市
学校里死了一个人。他姓别利科夫，是个希腊语老师，也是我的同事。你一定听说过他。他不一样。
重点是:他无论什么时候出门，即使天气很好，也总是穿着套鞋，打着伞，带着保暖的东西。
棉衣。他的雨伞在套子里，怀表在灰色鹿皮套子里，有时还会拿出一把折叠小刀子削铅笔。
刀也放在一个小套子里。甚至他的脸好像在千里之外，因为他总是把脸藏在直立的位置。
在衣领里。他戴着太阳镜，穿着毛衣，耳朵里塞着棉花。每当他上出租车时，他必须告诉司机。
把引擎盖拉起来。总之，这个人总会有一种不可抗拒的欲望，想把自己裹在壳里，送给自己。
做一个所谓的避孕套，让他与世隔绝，不受外界影响。现实生活让他抑郁害怕。
让他紧张了一整天。也许他为自己的胆怯和对现实的厌恶辩护。他总是表扬他。
过去，赞美不存在的东西。就连他教的古代语言，其实也相当于他的套鞋和雨伞。
他可以躲在里面，逃避现实。
“‘哦，古希腊语是多么响亮和美丽啊！’他带着甜蜜幸福的表情说话。像
为了证明他的话，佛陀眯起眼睛，竖起一根手指，念道:“安德洛波斯！”①
①希腊语:人。
”别利科夫还试图把自己的想法藏进避孕套里。对他来说，只有发布各种禁令的人。
官方声明和报纸文章是不会弄错的。既然规定中学生晚上九点以后不准出门，或者是报纸上。
文章提出禁止性，所以他认为很清楚，很明确，既然禁止，那就够了。至于案文
他总觉得自己批准和允许做的事情有可疑的地方，有说不完的话。
安全系数。每当市里批准成立话剧团，或者阅览室、茶馆，他总是摇头低语。
说:
“‘嗯，当然，没错。都很好。“我希望不会有什么麻烦，”
“任何违反、背离、背叛所谓规章制度的行为，虽然与他无关，但总是令他担忧。
比如有同事祷告迟到，或者听说中学生调皮捣蛋，或者有人看到女督学很
晚上还和一个军官在一起的时候，他会很激动，总是说，希望不要有麻烦。在学术会议上，
他忧心忡忡、疑神疑鬼的风格和一套纯粹像避孕套一样的论点让我们不知所措。
他是怎么说某某男校女校的年轻人品行不端，教室里乱哄哄的——哦，不要！
交给当局吧，唉，别闹了！他说，如果彼得罗夫二年级，四年。
把叶戈罗夫开除出学校，那么事情就会好转。后来怎么样了？他总是不停地叹气
抱怨着，一副墨镜戴在他苍白的小脸上——你知道，那小尖脸跟黄鼠狼的一样——他来了
样逼迫我们，我们不得不让步，把彼得罗夫和叶戈罗夫的品行分数降下来，关闭他们的禁闭，
最后，他们被解雇了。他有个古怪的习惯——去同事家串门。他去了一个老师家，坐了下来。
之后沉默不语，像是在看什么东西。静静坐一个小时就走。他称之为。
与同事保持良好的关系。明明他在同事家坐坐也不容易，但还是挨家挨户去了。
只是因为他认为这是他作为同事的职责。我们老师都害怕他。连校长都怕他三分。你们
想想看，我们教师都是聪明绝顶、极其正派的人，都受过屠格涅夫和舍德林的良好教育。
但是我们学校已经被这个时刻穿着套鞋打着伞的小男人统治了十五年！什么
就一所中学怎么样？整个城市都在他的掌握之中！我们的女士们和先生们不敢安排家庭演出，直到星期六。
不敢让他知道；神职人员都不好意思在他面前吃肉打牌。在贝利考夫这样的人的影响下，
最近十到十五年，我们城市的人变得小心翼翼，什么都怕。害怕大声说话，害怕写信，
怕交朋友，怕读书，怕扶贫，怕教人读书..."
伊凡·伊凡尼奇想说点什么，咳嗽了一下嗓子，但他先抽了烟斗，看了看月亮，然后
只是慢慢地说:
“是的，我们都是有头脑的正派人。我们读屠格涅夫和舍德林的作品，读巴克莱。
①和其他人的作品一样，但我们常常屈服于某种压力，一再忍让...问题来了。"
①巴克莱(1821—1862)，英国历史学家。
“别利科夫和我住在同一栋房子里，”伯金接着说，“同一层楼，门对门，我们擦肩而过。
我们经常见面，所以我们知道他的家庭生活。家里也一样:睡衣，睡帽，窗饰，插销，什么都没有
细数规章制度，还有口头上的掸灰:“哦，别惹麻烦！”大斋期的素食主义是不健康的，
但是不能吃肉，怕人家说别利科夫不斋戒。所以他吃了牛油煎鲈鱼——当然不是。
它是素食，但它不是四旬斋期间的禁忌食物。他不需要女仆，怕别人在背后说他坏话。他雇了一个人
厨师阿法纳西是一个60岁的老人，整天醉醺醺的，有点痴呆。至少他是个勤务兵。
能弄几个菜。这个阿法纳西经常站在家门口，双臂交叉，总是唉声叹气，喃喃自语。
一句话:
“‘现在有很多这样的人！’
“别利科夫的卧室小得像个箱子，床上挂着窗帘。他睡觉时总是用被子蒙着头。
房间里又热又闷，风敲打着紧闭的门，炉子看起来像有人在哭，厨房里有一声叹息。
不祥的叹息...
“他躺在被子里，好恐怖。他害怕会发生什么事情，害怕阿法纳西会杀了他，害怕他会偷东西。
小偷溜进了房子，之后整夜做噩梦。到了早上我们一起去学校的时候，他已经无精打采，一脸愁容。
苍白的颜色可以看出，学校有很多学生，他想进入让他感到恐慌和厌恶与所有他的心
这个孤僻的人和我走在一起感到不舒服。
“‘我们班总是很吵，’他说，好像在解释他心情沉重的原因，‘真的不是。
还差不多！'
“可是这个希腊老师，这个陷阱，你能想象他差点就结婚了！”
伊凡·伊凡尼奇迅速回头看了看那堆房子，说道:
“你开玩笑吧！”
“没有遗憾，他差点就结婚了，尽管这是多么奇怪。一个新的历史和地理班被转到了我们学校。
老师是米哈伊尔·萨维奇·克瓦连科，一个小俄罗斯人。他不是一个人来的，还带了他妹妹。
瓦伦卡修女。他年轻，高个子，黑皮肤，有一双大手。从他的外表来看，他的声音很低沉。
没错，他的声音听起来像个桶:卜，卜，卜...他妹妹也不小了，三十岁。
上上下下，高挑匀称，浓眉大眼，红脸——一句话，不是女生，是水果。
冻住了，她是那么的活跃，吵闹，不停的哼着小俄罗斯的抒情歌曲，大声的笑着，准备发。
一连串响亮的笑声:哈哈哈！我们第一次认真认识了科瓦连科的哥哥姐姐。我记得是在校长那里。
在命名日宴会上。在一群严肃不开心的人里，参加校长命名日宴会也是家常便饭
在老师们中间，我们突然看到一个新的阿芙罗狄蒂(2)从大海的泡沫中诞生了:她的双手交叉着。
走来走去，笑着唱着，跳着...她动情地唱了一首《风飘》，然后唱了一个表情。
情歌，然后唱一首，我们都迷住了她——所有的人，甚至别利科夫。他
坐在她旁边，甜甜地笑着说:
①乌克兰人的旧称。
希腊神话中的爱与美的女神阿芙罗狄蒂，是罗马神话中的维纳斯。传说她在海里。
在泡沫中诞生。
“‘小俄罗斯’柔美，让人想起古希腊。”
”这种奉承使她感到骄傲，于是她用令人信服的语气动情地告诉他，他们在佳佳。
祁县有个田庄，我妈还住在那里。有那么好的梨，那么好的瓜，那么好。
‘卡巴克’(3)！小俄罗斯人称南诏为‘Kabak’，酒馆为‘Schenk’。他们做的西红柿。
紫甜菜浓汤‘好吃，好吃，简直好吃——要命！’
③俄语意为“酒馆”，乌克兰语意为“南瓜”。
“我们听着，听着，突然每个人都想到了一个主意:
“把他们撮合在一起就好了，”校长的妻子小声对我说。
“我们都记得我们的别利科夫没有结婚。这一刻我们都觉得奇怪，
我们从来没有关注过他的终身大事，完全忽略了。他对女人的总体态度是什么？何准
如何解决这一重大问题？我们以前对这个一点都不感兴趣。也许我们连这个都想象不到。
随时穿套鞋挂窗帘的人，还是可以爱上任何人的。
“‘他四十多了，她三十多了……’校长的妻子说出了她的想法，“我认为她是。
愿意嫁给他。'
“在我们省，人们出于无聊，什么事做不出来？做了无数不必要的蠢事！这是由于
因为，必要的事情没有做。哦，就以这个为例吧。既然我们很难想象贝利考夫会结婚，
为什么我们突然头脑一热，想给他配个？校长的妻子，督学的妻子，还有所有的老师。
太多人热情满满，连外表都变得漂亮了，仿佛一下子找到了人生的目标。校长的妻子命令道
当我们参观一个剧院包厢时，我们看到——在她的包厢里，瓦伦卡正坐着，手里拿着这么一把小扇子，面带微笑。
眼睛含笑，喜气洋洋。别利科夫坐在他旁边，瘦瘦的，摇摇晃晃的，好像是被钳子带到这里来的。
我有时会邀请朋友在家里聚会，我的妻子们坚持我一定要邀请贝利科夫和瓦伦卡。一句话，机器
它在动。原来瓦伦卡本人并不反对结婚。众所周知，她和哥哥住在一起不开心。
陶他们整天吵架，互相骂。我给你讲一个小插曲:柯瓦连科走在街上。
一个魁梧高大的男人，穿着一件绣花衬衫，头发从帽子垂到前额。他一手拿着一个包。
书，一手多疖的杠子。她的姐姐跟着，也拿着一本书。
“‘你，米哈伊尔·伊里克，我没读过这本书！’她大声喊道，“我告诉你，我能
发誓，你根本没看过这本书！'
“‘但是我想告诉你，我已经读过了！’柯瓦连科也大声哭喊，并用拐杖敲打人行道。
“‘哦，我的上帝，明契克②！你为什么发脾气？你知道，我们的谈话是有原则的。"
① ②米哈伊尔的绰号。
“但我想告诉你:我读过这本书！”他喊得更大声了。
“在家里，即使有外人在场，他们还是会吵架。这种生活最让她厌烦，她
我想有自己的小窝，而且，我要考虑到我的年龄。现在不是挑挑拣拣和跟谁结婚的时候。
是的，即使是希腊语老师也能凑合。但这也是事实，我们这里的大多数年轻女士只要能结婚就能结婚。
对谁来说都无所谓。反正瓦伦卡开始对我们的别利科夫表现出明显的好感。
“那么，别利科夫，他也去了柯瓦连科家，就像去我们家一样。他回到自己的房子，坐了下来。
一言不发。他静静地坐着，瓦伦卡为他唱着《风在飘扬》，或者用他的黑眼睛。
看着他，还是突然发出一串朗朗的笑声:
“‘哈哈哈！’
“在爱情问题上，尤其是在婚姻问题上，做媒起着很大的作用。所以我所有的同事和夫人。
爷爷奶奶都去劝别利科夫结婚，说他这辈子除了结婚就没缺别的了。
我们都向他道贺，郑重地重复那些陈词滥调，比如结婚是一辈子的事情之类的。
他还说瓦伦卡长得很好看，很讨人喜欢。她是一个五品平民的女儿，拥有一座田庄。最重要的是她是第一个。
一个对他如此温柔真诚的女人。结果他很迷茫，决定真的该结婚了。"
“是时候有人拿走他的套鞋和雨伞了，”伊万·伊万尼奇说。
“你知道，这是不可能的。尽管他把瓦伦卡的照片放在他的桌子上，他还是不停地向我走来。
谈及瓦伦卡和家庭生活，他也表示婚姻是人生大事。虽然他经常去柯瓦连科家，他的
生活方式一点都没变。甚至相反，结婚的决定让他看起来像得了重病:瘦了，脸也瘦了。
颜色变白了，似乎藏在他的避孕套里更深了。
“‘var vara①Savishna我喜欢，’他勉强笑着说，‘我也知道，
每个人都应该结婚，但是…这一切，你知道，来的有点突然…需要考虑。'
①瓦莲卡的正式名称。
“‘有什么好考虑的？’我对他说，‘你就结婚吧。"
“‘不，结婚是件大事。首先，我们应该权衡我们将承担的义务和责任...以免将来。
什么样的麻烦。这件事一直困扰着我，现在每天晚上都睡不着。说实话，在我心里
恐惧:两兄妹的思维方式有点古怪，说的话，你懂的，也有点古怪。她的性取向
葛太活泼了。如果我真的想结婚，我怕我以后会遇到一些麻烦。'
“就这样，他一直没有求婚，总是拖拖拉拉，这让校长夫人和我们这里所有的女士都很恼火。
着火了。他反复权衡自己面临的义务和责任，同时几乎每天都与瓦伦卡同行，也。
也许他认为站在他的立场有必要这样做。他经常来我家聊家庭生活，要不是后来有事。
可笑的事情②，很可能他最终会求婚，那样的话，一场不必要的愚蠢的婚姻就完成了。
在我们这个地方，因为无聊无所事事，这样的婚姻成千上万。这里需要解释一下
试想一下，瓦伦卡的弟弟科·瓦连科从认识别利科夫的第一天起就对他恨之入骨，无法容忍。
②原文是德文。
“‘我不明白，’他耸耸肩，对我们说，‘我不明白你们怎么能容忍这个告密者。
这个卑鄙小人。哦，先生们，你们怎么能住在这里！你那里空气脏，可以放
人活活窒息。你们是教育家和教师吗？不，你们是一群官员。你不是科学的殿堂。
唐，而是市警察局，有一股酸味，就像警察亭一样。不，同事们，我会再和你们谈的
呆一会儿，很快就回你自己的田庄去。我宁愿在那里抓虾，教小俄罗斯的孩子识字。
可以阅读。我必须走了，你和你的犹太人留在这里，告诉他去死吧！'
①乌克兰语。
”他有时会笑，笑到流泪，笑声有时低沉，有时尖细。他摊开双手问道
我:
“‘他坐在我家干什么？他想要什么？“坐在那里四处张望！”
“他甚至给别利科夫起了个外号叫‘毒蜘蛛’。自然，我们从来不在他面前提起他。
我妹妹要嫁给一只毒蜘蛛。有一天，校长的妻子暗示说，如果他把妹妹嫁给香别，
利科夫这样一个稳重又受人尊敬的人，还不错。他皱起眉头，抱怨道:
“‘这不关我的事。哪怕嫁给一条毒蛇，她也要去。我不关心别人的事。"
“现在你听我说。一个恶作剧的人画了一幅漫画:别利科夫穿着套鞋，把套鞋卷起来。
裤子，撑着伞走着，瓦伦卡挽着他的胳膊。下面的题词是:‘爱上别人的安。
Tropos的外观，你知道，简直栩栩如生。这个画家一定画了不止一个晚上，因为
所有男女教师、中等师范学校教师和所有公务员实际上都有一个。别利科夫也收到了
一份。漫画让他心情无比沉重。
“我们一起走出家门——那天正好是5月1日，星期天，我们所有的老师和学生都在学校约好了
在大门口集合，然后走到城外的树林里踏青。我们一起走出房子，他的脸色铁青，Bewu
云层更加阴沉。
“‘天底下还有这种坏人和恶毒的人！’他说这话时嘴唇颤抖。
“我甚至可怜他。我们走着走着，突然，你能想象吗，Ke Varenko骑着自行车追上来了？
迎面走来，后面跟着瓦伦卡，也骑着自行车。她满脸通红，疲惫不堪，但却快乐幸福。
很好。
“‘我们先走吧！’她大声喊道，“多么美好的一天啊！多么美好的一天啊！绝对精彩！'
“他们走开了，消失了。我的别利科夫脸色由青转白，像是惊呆了。他停下来看了看。
我...
“‘请问，这是怎么回事？’他问，“还是我错了？中学老师和女性都可以
骑自行车，成何体统！'
“‘这有什么不好？’我说，‘如果他们愿意，就让他们骑吧。’
“‘我怎么能做到呢？’他喊道，对我的平静感到惊讶。你在说什么？!'
”他像受到了致命的打击，不想再往前走了，转身独自回家了。
“第二天，他总是紧张地搓着手，不停地发抖。他看起来像是生病了。下课前。
走，这是他一生中第一次。我没吃午饭。晚上，他穿上了暖和的衣服，尽管天已经黑了
夏天到了，我踉踉跄跄地走向柯瓦连科的家。瓦伦卡不在家，他只见过她的哥哥。
“‘请坐，’柯瓦连科皱着眉头，冷冷地说道。他刚刚午睡醒来，很困，心情很好。
不好。
”别利科夫默默地坐了十分钟才说:
“‘我来家里解闷。现在我的心情非常非常沉重。有人恶意中伤
污蔑，把我和另一个和你我很亲近的女士，画成一幅可笑的漫画。我觉得有义务向你保证
不关我的事...我没有给任何人任何借口引起这样的嘲笑。相反，我的言行。
我的举止表明我是一个极其正派的人。'
”柯瓦连科坐在那里生闷气，一言不发。别利科夫等了一会儿，然后担心地小声说。
说:
“‘我有个消息给你。我从教多年，你刚开始工作，那么一年。
龙同事，我觉得给你提建议是我的职责。你骑自行车，但这种乐趣是一个年轻人的好榜样。
总的来说是有害的！'
“‘那为什么？’柯瓦连科粗声粗气地问道。
“‘这需要解释吗，米哈伊尔·萨维奇？你不明白吗？如果老师从
开车，那么学生该怎么办？恐怕他们要用头走路了！既然这个事情还没有正式批准，那么
你做不到。昨天我惊呆了！我一看到你妹妹，我的眼睛就变黑了。女人或女孩
骑自行车——这太可怕了！'
“‘你怎么了？’
“‘我只有一件事——给你的忠告，米哈伊尔·萨维奇。你还年轻，前途光明。
所以你的行为要非常非常小心，但是你太随便了，唉，太随便了！你经常穿它。
我穿绣花衬衫出门，出门上街总会带些书，现在骑自行车。你和你妹妹将骑自行车。
给校长，然后给督察...会有什么好结果？'
“‘我和姐姐骑自行车，和任何人都没有关系！“柯瓦连科说时涨红了脸，‘谁？
要干涉我的个人和家庭事务，我就叫他滚蛋！'
”别利科夫脸色煞白，站了起来。
“‘既然你用这种口气跟我说话，我没什么好说的，’他说。我请你注意一下。
永远不要在我面前那样谈论你的老板。你应该尊重当局。'
“‘为什么，我刚才说了当局的坏话吗？’柯瓦连科问道，愤恨地看着他。
对不起，请不要打扰我。我是个老实人，我根本不想和你这样的绅士说话。我不
比如告密者。'
”别利科夫紧张地手忙脚乱，迅速穿上衣服，一脸惊恐。这是他一生中第一次
第一次听到这么粗鲁的话。
“你想说什么就说什么，”他说着，从前屋走到楼梯，“但我得警告你:我们刚刚
有些人可能听到了对话。为了避免别人歪曲谈话内容，造成任何麻烦，我必须把这个
向校长汇报谈话要点。这样做是我的职责。'
“‘飞贼’？“我们走吧，告密者，”
”柯瓦连科从后面抓住他的衣领，只一推，别利科夫滚下了楼，套鞋碰到了地板。
梯子啪的一声断了。楼梯又高又陡，但他安全地滚下了楼。他站起来，摸了摸鼻子，看着眼镜掉了下来。
坏了吗？就在他滚下楼梯的时候，瓦伦卡和他的两个妻子正好进来；他们站在下面。
看看吧，这对别利科夫来说比什么都可怕。看来他也宁愿摔断脖子和腿。
不想成为别人的笑柄:现在全城的人都知道了，这件事会传到校长和督学那里——唉，成千上万
不要惹麻烦！——有人会画新的漫画，这件事之后学校会勒令他辞职...
”他起身后，瓦莲卡认出了他。她看着他可笑的脸，皱巴巴的外套和套鞋，
我不知道发生了什么，但我以为他是意外摔倒的。她忍不住笑了又笑。
整个建筑:
“‘哈哈哈！’
“这一连串清脆响亮的‘哈哈哈’毁了一切:毁了别利科夫的婚姻和他的世界。
生活。他听不到瓦伦卡说了什么，也看不到眼前的一切。回到家，他先把桌子拿走了。
瓦伦卡的照片，然后躺在床上，再也没有起来。
“三天后，阿法纳西来找我，问他要不要请医生，因为他爷爷出事了。究竟
拜访贝里科夫。他躺在帐篷里，盖着被子，沉默不语。除了“是”和“不是”，你可以问他任何问题
外面，什么都没有。他躺在床上，阿法纳西在周围徘徊。他脸色阴沉，眉头紧皱。
无法停止叹息。他身上有一股酒味，和酒吧里的一样。
“别利科夫一个月后去世了。我们所有人，也就是男子中学，女子中学，师范学院，
去参加他的葬礼。那时候，他躺在棺材里，一脸温柔、幸福，甚至还带着一点微笑，好像很幸福。
他最终被放进了避孕套，再也不用出来了。是的，他实现了自己的理想！连上帝都说
为了向他致敬，下葬那天，阴天下着毛毛雨，我们都穿着套鞋，打着伞。
瓦伦卡也参加了他的葬礼。当棺材从坟墓上下来时，她大声哭了一会儿。我发现小俄罗斯
女人不是哭就是笑，中间没有任何情感。
“说实话，埋葬贝利科夫这样的人是一件幸福的事。从墓地回来的路上，我
孩子都是端庄严肃的，而你难过的时候，没有人愿意表现出这种开心的心情——很像。
很久以前我们童年经历的一种感觉:大人们不在家的时候，我们在消费。
围着花园跑，玩一两个小时，享受完全自由的快乐。啊，自由，自由！即使有
最轻微的迹象，哪怕有一丝希望，都会给我们的心灵插上翅膀。对不对？
“我们从墓地回来，感觉很开心。然而，不到一周，生活又恢复了原样。
儿子，还是那么苛刻，无趣，不理智。虽然没有明确禁止，但也不是完全开放。
禁欲的生活。事情没有好转。是的，我们埋了贝里科夫，但是还有多少这样的陷阱？
世界上，又有多少人会被困在未来！"
“这就是问题所在，”伊凡·伊凡尼奇点燃烟斗说道。
“以后还会有多少人被困！”布尔金重复道。
中学老师走出工棚。这个人不高不胖，秃顶，留着差不多齐腰高的胡子。两只狗
也跟着出去了。
“好月光，好月光！”他抬头看着天空说。
现在是午夜。向右望去，可以看到整个村子，一条长长的街道一直延伸到远处，有四五里路。
一切都进入一个安静而深沉的梦里。没有声音，没有声音，甚至难以置信，
大自然可以如此沉默。看着宽阔的街道，街道两旁的农舍，
干草堆和沉睡的柳树，内心会感到格外平静。摆脱所有的艰难、烦恼和不幸，躲进你的膝盖里。
在夜色的保护下，村庄在安然的休息，看起来是那么的温柔，悲伤，美丽。似乎天上的星星都是善良的。
静静的深情地看着，似乎这片土地上不再有邪恶，一切都很美好。向左看，
村子的尽头是一片田野。田野一望无际，一直延伸到遥远的地平线。这幅作品沐浴在月光下
广泛的土地，也没有运动，没有声音。
“这就是问题所在，”伊万·伊万尼奇重复道。“我们生活在一个空气污浊拥挤的城市。
在城市里，写一些没用的公文，玩‘文特尔’牌游戏——这不是套套吗？至于我们在做什么。
懒惰的人、自私的律师和愚蠢无聊的女人在我们的生活中谈论和倾听各种各样的事情。
真是胡说八道——这不是避孕套吗？哦，如果你愿意，我现在就告诉你一个很有教育意义的。
故事。"
“不，该睡觉了，”伯金说。“明天再说吧。”
两个人回到小屋，躺在干草上。他们盖好被子，正要入睡，突然听到一个轻轻的声音。
脚步:咔嚓，咔嚓...有人在堆房子里走来走去:走了一会儿，他停下来，然后很快又咔嚓一声。
点击行走...狗叫了起来。
“这是Mavra在走动，”burgin说。
我听不到脚步声
“看着别人作弊，听着别人撒谎”，伊凡·伊凡尼奇翻了个身。“如果你容忍这种情况，
虚伪，人家会叫你傻子。你要忍气吞声，被侮辱，不敢公开宣称自己站在正直和自由上。
人的身边，你要撒谎，要陪笑，这一切只是为了谋生，有个温暖的小窝，得到一个。
什么都不值一文！不，你不能再这样活着了！"
“哦，那是另一个话题，伊凡·伊凡尼奇，”老师说。“我们去睡觉吧。”
十分钟后，伯金已经睡着了。伊凡·伊凡尼奇不停地翻着身叹气。后来他问
性站起来，走到外面，坐在门口，点燃了烟斗。
1898年6月15日