这句谚语被翻译成“人非圣贤孰能无过”。换句话说,如果你要找某人的麻烦,你总是可以找到事情来责备某人。
我知道打狗要找棍子是很容易的,但是你需要停止批评你的儿子——他没有恶意,他只是个孩子!
不管是漫画里还是电视里,人们看到坏人踢狗,总会想这个人怎么连狗都踢不动?这种不讲道理的表达在英语中用来表示故意作弄别人。尤其是当对方是无辜的时候。
找一个可以责备或斥责的人,尤其是没有过错的人。(通常用进行时表示。)
示例:
在我们成长的过程中,我父亲的脾气暴躁是出了名的,所以我们很快就学会了在他找狗踢的时候躲开他。
陷入困境的经济是许多因素的结果,但总统通常是第一个被选民指责的人。
类似的说法还有。
示例:
我得的感冒不应该发生在狗身上。
多么可怕的疾病!我不希望那发生在狗身上。
例子:简是我的兄弟。我们一起巡航。
人们很少否认他们的朋友。如果出现这种情况,就会有麻烦。
举例:那又怎样!没关系!不是我的狗。
现在养狗的人越来越多,所以人多的地方狗也多。
例句:我太嫉妒了,除了我,所有人和他的狗今年夏天都要去度假。
现在,每个人和他们的狗都有一部手机。
记得曾经有人在网上写过一篇文章,大概是说狗和主人一样贤惠。主人很温柔,狗也很温柔。主人愿意找东西,讨厌养狗。所以有一句法国谚语:
类似的
换句话说,不是同一个意思。
例子
在演艺圈,竞争是残酷的——前一天你还是明星,第二天你就被更年轻的天才所取代。
这是一个竞争激烈、没有职业道德的行业
对这种行为的否定是非常理性和职业道德的。但它们都意味着坏事会发生。
Prov?艾伦:我的律师做得太差了,我想再雇一个律师来起诉他。简:你永远也找不到律师来承担这项工作。狗不吃狗。
所以学习短语和谚语是非常有趣的。我希望你不仅能通过阅读我的系列文章记住这些英语短语和谚语,还能从相关的故事中体验外国文化,一些书本上没有而生活中必须知道的知识。