随着“韩流”的涌动,一股反韩流——“怀疑韩流”在日本逐渐形成气候。如果说“韩流”的主体是日本女性,“讨厌韩流”的主体主要是日本男性。“韩流”席卷东南亚、中国大陆、台湾省和香港,让曾在东亚独霸全国的日剧黯然失色。除了动画片,日剧已经失去了和韩剧竞争的能力。不仅如此,“韩流”居然登陆了电视剧的大本营日本,这让一些日本人感到不解和不服气。很多日本女性想嫁给韩国韩,也让一部分日本男性很没面子,更深层次的原因是民族情结。
一些学者、专家和普通民众召开座谈会,发表演讲和文章,对“韩流”广泛发表意见。有些文章的标题前面有一个大大的“怀疑”二字,真实地反映了部分日本人对日剧的挫败感。
这些言论和文章虽然冷静地分析了韩剧在东亚流行并取代以往日剧的原因,但就其大趋势而言,却是贬低韩剧,看不起韩国。一位名叫山野·车轮的漫画家在网上发表了一系列漫画,2005年,他甚至出版了漫画《太韩流》。书中主角“姚先生”(Yao和Yong在日语中是谐音)煽动对韩国和韩剧的感情。他公开宣称“讨厌韩流”是“韩流”的逆命题。
这些“不尊重韩流”的言论、文章、书籍有以下内容:
一种是贬低韩剧水平。据说上世纪六八十年代是日本电视剧的鼎盛时期。韩剧的故事线和表情都是抄袭日剧的。据说《冬日恋歌》没有韩国背景(言下之意是日本背景),所以韩国人不爱看,但却受到日本人的欢迎。
二是有学者从文化层面寻找“韩流”在日本兴起的原因,认为“韩国窃取了日本文化”。韩剧中的服装、茶道、剑道都是日本的“道”,韩国文化的“根”在日本。充满日本文化的韩剧自然受到日本人的青睐。
第三,一些右翼思想强烈的人贬低韩国人。比如《疑似韩流》里的日本人,男主角高大威猛,女主角绝对漂亮,而韩国人矮小古怪。更有甚者影射政治问题和领土争端,挑起对韩国的仇恨。
然而,虽然“疑似韩流”在日本掀起了波澜,但却抑制不了日本人对哈萨克斯坦和韩国的狂热,也阻挡不了日本人对韩剧和韩国明星的喜爱。日本内阁府公布的2005年6月5438+2月调查显示,51.1%的日本人对韩国有好感。