我给你放一段李俊毅导演在美国的采访。
导演李俊毅曾说,他想强调和表达的是传统的行为方式,而不是现在意义上的同性恋。
在韩国,直到2004年才在青少年保护组织中将同性恋从“不可接受的社会行为”条款中删除。然而,在这样一个国家,本片却是以16世纪的宫廷中的同性三角关系为背景:一个年轻玩家的爱情在他的哥哥和爱他的国王之间挣扎。
然后,出乎所有人意料的是(不仅仅是导演),3月中旬,该片成为韩国历史上最受欢迎的电影,观众超过12万,相当于韩国人口的1/4。在美国人眼里,这部电影堪比《断背山》——一部已经被认为和《泰坦尼克号》一样优秀的电影。
作为一种文化现象,“王的男人”有时会混淆人们,有时会导致对同性恋本质的不当讨论,这在近年来很少引起公众的讨论。
制片方希望符合美国人胃口的这部电影的核心是两个男演员,一个是阳刚之气的长寿,另一个是孔伋,她非常漂亮,在讽刺剧中扮演一个女性角色。他们是以表演艺术为生的巡回演员。有一天,他因为表演讽刺严善军的滑稽剧被判死刑。燕山是朝鲜历史上的暴君。然后,在成功戏弄完颜善君后,他们被释放,留在宫中表演。
燕山爱上了孔伋,同时,他们后来的关系引起了长生的嫉妒。身体接触表达情感是微妙的:王亲吻昏迷的的简短场景;在长生和孔伋睡觉的那场戏中,长生轻轻地给孔伋盖上被子。
也许这一切都很无聊,但这里很多人认为这部电影打破了禁忌,因为它实际上描述了同性恋情节。因为大众文化长期或近几年对同性恋的忽视,他们成为了讽刺的角色。
有一两部电影试图严肃地表达同性之间的感情,但在票房上并不成功。东国大学电影教授、韩国著名制片人Tcha Sung-jai说:“这就是为什么当《国王的男人》成为焦点时,这个行业的所有人都感到惊讶。”
“我看了那部电影,哭了,”查先生继续说,“我是一个绝对的异性恋者。”
“这不是西方人定义的同性恋关系,”他在接受采访时说。“它不同于断背山。在那部电影里,表达的本质上是同性恋,而不是偏好。而这部电影表达了一种传统行为。”
李导演说,他更感兴趣的是表现杂耍者的生活世界,其中很多人都有同性关系。
导演咨询过的一个人——金·吉博克(77岁)——被认为是最后一个活着的演员。他很高兴因为这部电影得到关注。以前我们被认为是乞丐,现在我们成了传统的表演艺术家。
他说,杂耍演员之间的强关系是因为他们都在一个团队中一起工作,在这个团队中,男人们聚集在一起,总是一起表演。
“很难找到一个妻子,”他说。“我们是乞丐。谁愿意嫁给乞丐?”
他说,就像电影里,男演员和女演员往往会成为一对。男人对伴侣(叫biri)表达爱意的方式是给他买块表。
“他们一直在一起,睡在一起,互相帮助,”他说。“女方(毕丽)会去别人家帮忙做饭,甚至乞讨食物。”
“有些比瑞很漂亮——它们的毛都在这里,”他指着自己的腰说,他的眼睛点亮了他的回忆。他补充说,一些可以结婚的演员有时会为了同伴而离开自己的妻子。
金先生自己结婚了,有一个儿子。他说,他的生活中也有他的biris,但他们之间的关系不是性的。
“男人之间的关系很真诚,很真诚,”他说。“那种不寻常的关系非常令人惊讶,它比任何夫妻关系都要亲密。”
这不是爱。同性恋,但不是明确的感觉。他们独居,相依为命。我非常喜欢这部电影。别看这部电影同性恋很流行。感情不仅仅是爱情,亲情,友情。这部剧里的感情,必须自己去体会,不能概括。可以把被采访的演员说的话看几遍。