日语写作:ぃただきます.
Romaji念道:我知道马谡。
这是一个很常见的成语。是吃饭前的讲话,意思是“那我就开始”“我开始吃”。
一、“我开始”日语的来源
“ぃただきます”来源于动词“ぃただく”,其词源是“丁”,意为“头顶”。在古代,人们接受地位比自己高的人的礼物时,要把礼物戴在头上以示尊敬,于是“ぃただく”就演变成了“受”、“得”的意思。在现代日语中,它是“もらぅ”(得到)的一种自嘲表达。
先生,我是新来的。我是新人。我是新人。我是新人。→いただきました。从老师那里得到了一个新手账户。(老师给了我一个新手账号)
二,双语例子
1,美食美食。→いただきました。(享用美味的一餐)
2, ビールをんでもぃぃですか.→いただいてもいいですか。我可以喝杯啤酒吗?)
3.反义句子:ごちそぅさまでした.我吃饱了,谢谢你的款待。
4.ごちそぅさまでした(我吃饱了,谢谢你的款待)用于晚餐后。
5.ごちそぅさま在某些场合也被称为ごちそぅさまでしたご。
6.ごちそぅ的意思是“请客,美味的食物”,所以今天はがごちしします的意思是“今天我请客”。