不过我会记住,抄写的时候一定要抄词性和几个动词。
有了以上基础,然后我看了很多文章。有人问:“我不知道单词、语法和句子结构。我该如何阅读和理解文章?”那我告诉你,如果你回避这个过程,你就错过了捷径。日语1单词,2语法,3听力,4阅读,不可能同时进步。肯定有特别突出的。最好的办法是直接联系4阅读,因为文章包含1单词和2语法。其他单词的阅读能力只要提高了,自然就上去了,这是最快的。因为仅仅使用单词的意思
要理解文章,很多日语专用短语是无法理解的。
不要害怕读这篇文章。我只好硬着头皮,一开始没听懂,就一直读下去(一个好处是可以听到自己的发音,及时纠正以后的发音)。看完之后,我会一个字一个字的看懂,不懂的就做上标记,放在一边,再看一遍整句,看不懂的就试着去理解,再去查字典。如果真的不懂或者碰到具体的短句,一定要有人从侧面解释,一句一句,一段一段,一段一段,然后对一篇文章有个大概的了解。你理解完整篇文章后,不用看题目,自己想。
题目,看和原文有多大区别。
坚持这样读文章,让文章中出现过的单词冲击你的词汇量。文章中的语法就是平时用的语法,文章中的句形就是我们说话时用的句形,听力也就跟着来了。一定要完全站在日本人的角度思考,而不是站在中国人的角度,不然你会说只有中国人听得懂的日语。