1930s
白雪公主(1937)(中文翻译:白雪公主和七个小矮人)
1940s
匹诺曹(1940)
幻想(1940)
小飞象(1941年)
迪士尼工作室之旅(1941年)
小鹿斑比(1942)
给我的朋友(1943)
空中制胜(1943)
三个骑士(1945)
南方之歌(1946)
有情伴我心(1949)
1950s
童话之旅(1950)
金银岛(1950)
爱丽丝梦游仙境(1951年)
彼得潘(1953)
海底两万里(1954)
小姐和流氓(1955)
老黄沟(1957)
睡美人(1959)
仙女(1959)
长毛狗(1959)
1960s
快乐小天使(1960)
天堂角(1960)
101忠犬(1961年)
小红娘(1961年)
玩具王国历险记(1961年)
飞天老爷车(1961年)
飞天老爷车续集(1963)
夏日魔法(1963)
石(1963)
一只猫，两只狗，三只秦分(1963)
满心欢喜(1964)
阿达超人(1964)
精灵猫抓小偷(1965)
猴子叔叔(1965)
童子军之父(1966)
丛林之书(1967)
快乐的百万富翁(1967)
黑胡子(1968)
幸福家庭(1968)
万能圣甲虫(1969)
1970s
电脑神童(1970)
猫的冒险(1970)
飞天万能床(1971年)
罗宾汉(1973)(中文翻译:罗宾汉)
圣甲虫在旧金山制造一个场景(1974)
巫山大逃杀(1975)
快乐天使(1975)
怪异星期五(1977)
喵喵龙(1977)
小熊维尼历险记(1977)
营救英雄(1977)
圣甲虫进城(1977)
城堡风暴(1978)
黑洞(1979)
1980s
圣甲虫在南美大闹(1980)(鬼马贼神仙车的港译)
回溯三十年(1981年)
狐狸和猎犬(1981年)
电子霸权(1982)
狼的踪迹(1983)
黑神壶传说(1985)
蒙蒂历险记(1985)(香港翻译的《回到绿地》)
导航器(1986)
苗苗侦探(1986)(苗苗侦探鼠的香港翻译)
欧丽华历险记(1988)(老友记香港版)
小美人鱼(1989)(香港翻译的小鱼仙)
亲爱的，我把孩子缩小了(1989)。
1990s
澳大利亚历险记(1990)(中文翻译:地下救援者)
美女与野兽(1991年)
火箭人(1991年)
无冕之王(1992)
亲爱的，我把孩子放大了(1992)(港译《豆茎精灵二BB孙》)
阿拉丁(1992)
野鸭变凤凰(1992)
给守财奴的圣诞颂歌(1992)
看狗说话(1993，翻拍1963《一猫二狗三父母》)
狮子王(1994)
圣诞快乐，疯狂(1994)
风中奇缘(1995)
玩具总动员(1995)(港版攻略反对我们)
巴黎圣母院的驼背(1996)(钟楼上骆驼人的港译)
101真狗(1996，翻拍1961迪士尼经典动画长片《101忠犬》)
大力士(1997)
丛林中的乔治(1997)
木兰(1998)
Bug危机(1998)(香港翻译Bug专案组)
天生一对(1998，翻拍1961《小红娘》)
泰山(1999)(中文翻译:人猿泰山)
玩具总动员2(1999)(港版攻略抗美2)
斯特里特先生的故事(1999)(香港译《一条笔直的路弯弯曲曲》)
21世纪初
幻想曲2000(2000)(中文翻译:幻想2000)
跳跳虎历险记(2000)
恐龙(2000)(香港译恐龙世纪)
变身王者(2000)(香港译骑皇)
《我们生活的日子》(2000)(台湾译《冲锋》，香港译《热血强人》)
公主日记(2001)(台译《麻雀变公主》，港译《行走的老俏公主2》)
失落的帝国:亚特兰蒂斯(2001)
怪兽电力公司(2001)(怪兽公司香港翻译)
明星宝贝(2002)(香港翻译的扮小魔星)
《圣诞快乐与疯狂2》(2002)(台译《圣诞快乐与再次疯狂》，港译《大圣诞事件2:圣诞节娶老婆》)
《宝藏星球》(2002)(香港译《星空中的宝藏》)
天空中的一个洞(2003)
小猪电影(2003)
海底总动员(2003)(香港版《海上奇兵》)
辣妈辣妹(2003年，翻拍1977《诡异星期五》)(港版翻译《坏妈咪》)
加勒比海盗(2003)(台译《幽灵的航行:海盗船的诅咒》，港译《海盗大帝与海盗船的最后一战》)
熊的传说(2003)(香港翻译的《熊的冒险》)
恐怖公馆(2003)(台湾译鬼屋，香港译鬼屋)
《放牛》(2004)(香港译皇牛党)
超人总动员(2004)(台湾译《超人突击队》，香港译《超人突击队》)
四眼雉(2005)(香港译四眼鸡)
加勒比海盗2(2006)(台版《幽灵历险记2》)