似乎国内导演都很热衷于改编翻拍著名小说和影视作品，真正的原创作品很少。事实上，不仅在中国，在好莱坞，每年都有大量的漫画、翻拍等影视作品上映，就像大家熟知的漫威漫画超级英语电影、迪士尼真人版漫画一样。为什么现在的导演热衷于翻拍改编而不是自己制作剧本？
目前国内好的编剧很少，能力也很有限。没人愿意看编出来的剧本，而小说、名著经过无数人的锤炼，直接改编，不仅省心、省力，还节省了宣传成本。每个人都愿意做这样的好事。《霸王别姬》、《茶馆》、《让子弹飞》等电影都是成功的改编。
其实还有一个更简单的办法，就是买版权，剧本和台词不用动，换个演员直接放出来就可以了。比如前几天上映的《比悲伤更悲伤的故事》，在国外大热之后，在国内换一个演员就能获得9.5亿的票房。赚这个钱是不是很简单很容易？
改编和翻拍各有利弊。目前国内翻拍的大部分作品都是“毁经典”，能被认可的只有少数作品。和金庸先生的作品一样，每一部小说都被翻拍成各种版本，但能被观众认可的只有少数。反差太明显，观众很容易分辨好坏。
随着观众眼光的提高，导演随便改编一部小说赚钱的时代已经渐渐远去。现在只有好的作品才会有好的票房。
？如何看待名著改编的影视作品？？
？