汗……貌似你第一次买漫画？
棋魂大陆没有正式引进过的，最多就是正版台湾的台版、香港的港版两种，算是正版了，效果很不错。但是这两个版本的翻译部同，比如说名称，台版叫《棋魂》，港版叫《棋灵王》……
不过翻译不管是哪个版本都没大碍，反正都是中文（繁体）。
这两个版本都64开小本单行本的，如果你见到的是四拼一的版本，那几乎是盗版了。
如果是单行本了，建议你翻开看一下，关键看这两个个方面：画面（有无模糊），翻译（有无错字，句子有没有不通顺）。
单行本数和价格的话，像我现在手上的这套（第一部）台版的，总***18本，RMB68。（第二部因为没有佐为了，所以姐姐我只买了四拼一的盗版凑个数！）不同的版本的单行本数和价格都有所不同（就算同是台版也一样，因为出版社不同，你翻下最后一本，看只要是完结就可以了。）
如果老板开价就按套书上标价来开，建议你展开含着泪花的星星眼甜言蜜语攻势！（我就是这样打了八折后拿下的！）
以上，希望你能买到好版本。