把一部50页的漫画快速翻译成中文需要多长时间？

翻译是其中的一部分。翻译基本上很快。...

但关键是修图，很麻烦...要去掉日文，水印，扫描点(要知道，漫画书是非常不适合在电脑上看的)，而且看起来必须和日文版一模一样。我只能说修图很繁琐，很费时间。

这取决于修图的速度...而汉化组一般的特点是汉化作品多，分工不同。很可能只有一个人用中文工作...50页快则2-3天，慢则5天。