因为用日语？平假名用得比较多，单词#和#中文单词#用平假名发音，比如日语(にほんご)食物(たべる).
而片假名一般用于# loanwords #单词，如:ケーキ(cake)0コーヒー(coffee).当然，片假名也是用来表示对书写和文字的重视，或者是因为日本年轻人认为它很时尚而使用的。
扩展数据:
日语词汇构成
固有词
固有词是日语的原始词汇，也称“和音语”，主要是日常生活中的动词和比喻性名词。
汉字词
日语受汉语的影响很大。在日语中，具有语法意义的词都包含汉字，并且大多数都与真实意义有关。所以，平时懂中文的朋友，即使不懂日语，看到一个短句也大概能明白意思。但有些词不能从现代汉语的角度理解，因为影响日语的是文言文而不是白话文。
还有一些单词是含有汉字的(还有一些是日本造的汉字)，但是意思却大相径庭。比如“时间”(じかん)不等于汉语中的时间，而是代表一个时间段，还有类似的“年”(ねんかん).
外来词
日语不仅有丰富的本土词汇，也有很多来自其他国家的词汇。例如，一些来自汉语的外来词在今天的日常生活中被广泛使用，以至于它们不被认为是从日本以外引入的外来词。19世纪末20世纪初，当从西方引进新概念时，经常使用日语字符的新搭配来翻译它们。
这些词是现代日语使用的知识词汇的重要组成部分。
例如:→ラジォ电台①咖啡→コーヒー③电脑→コンピュータ.
(“家”这个词在外国音里不常用，但是通过训练、ぃぇ、②或者ぅち◎).读出来
除了这些外来词之外，日语中的许多词也是从英语和其他欧洲语言中借用的。虽然创造新词的方法继续存在，但按原样引入西方词是很常见的，如ボランティア——volunteer、ニュースキミ.
日语还创造了一些假英语词，被称为“和谐英语”(英语中没有这样的词)，如ナィター-night(夜间体育比赛)、サラリーマン.这种趋势近年来明显增加。
1，日语片假名只是一个音标，如果只看单词的表面，根本无法知道单词的具体意思。
2.日本人为了方便制作了片假名。事实上，在引进或翻译日本以外的外来语时，片假名确实很方便。
比如日本人甚至不需要把英文“drink”翻译成“drinks/drinks”，而是直接根据英文(或外来词)的发音，用音译的方式翻译成片假名单词“ドリンク”。所以从理论上来说，日语片假名词的数量可以说是不计其数。
3.正是因为上面的第二点，根本不需要做权威机构。任何日本人都可以简单地将一个外来词翻译成相应的日语片假名词，甚至片假名词在日本其他地方也从未出现过。
有时，同一个外来词可以用两个或更多片假名单词书写。以至于毫不夸张地说，现代日本的片假名词已经到了泛滥的地步。
4、有些日语片假名词，因为没有被日本大众所接受，也没有被业界所认可，在日本的现实生活中可能注定是昙花一现的命运，这可能包括以下几种情况:
1)外国人姓名
2)外国地名
3)日本或国外的一些公司名称。
4)产品在日本或国外的商标名称和品牌名称。
5)日本或国外的建筑物名称
6)有些日本人喜欢把平假名写成片假名之类的。
参考资料:
百度百科-日语