《美少女战士》也是如此。无论老版多么愚蠢、简单、粗暴，终究还是有那么多优秀之处；当它已经深入人心，成为一个标志性的存在，又怎么能要求大家给这个触手可及的新版本点赞呢？
与老版动画将观众年轻化、故事内容简单化不同，新版《水晶》从一开始的卖点就是“迎合时代”、“还原原著”。
“迎合时代”当然是bling-bling的画面风格，再炫再高科技。但这一点也是与“还原原著”相辅相成的——在这个动漫作品铺天盖地，孩子越来越早熟，人际关系越来越透明，男女越来越平等开放的时代，故事越深刻越好，越复杂越好；相对于一味的卖萌撒娇和升级怪物，很多原著中已经包含的思想，对新老客户来说都是值得一看的。