从那以后,齐诺偶尔会再画玛法达,主要是为了宣传人权;在1976中,他用一个洋娃娃画了一张海报,来看看联合国儿童基金会儿童权利条约的世界数字。玛法达:漫画的主角是一个住在布宜诺斯艾利斯的小女孩,她第一次出现时只有六岁,还没有开始上学。后来她在阿根廷公立学校上课,漫画停刊时大概八岁。她喜欢披头士,讨厌汤。虽然是典型的小女生,但眼神犀利,言语惊艳。关心世界和平、正义、民主、女权,她比父母聪明一点;她的问题经常让她父亲大吃一惊,有时她甚至会晕倒。在漫画中经常可以看到,玛法达在问完一个问题后不得不去药房为她的父母买镇静剂。
妈妈(Raquel,1964,65438+10月6日首次亮相)和爸爸(不详,9月29日首次亮相,1964):一对很普通的夫妻,没有什么过人之处(玛法达的爸爸在保险公司做白领,热爱园艺),和女儿的性格正好相反。
Philip(1965 65438+10月19):比玛法达大一岁,整天做梦,讨厌上课和做作业;但是,他内心却常常在责任和懒惰中挣扎。菲利普之角是参照吉诺的记者朋友豪尔赫·蒂莫西创作的。
马诺利托(3月29日首次亮相,1965):一个西班牙裔店主的儿子,经常替父亲管理店铺,对生意和金钱的关心超过了其他一切。
susanita(6月6日首次亮相1965):一个爱慕虚荣的女孩,她的人生目标是嫁入豪门,生儿育女。她妈妈喜欢在电话里谈论别人的是非,这是当时对阿根廷女性的刻板印象(西班牙语叫chismosa,意思是爱管闲事的人);苏珊娜继承了这个特点。
姬野(Guille,首次出现于1968):玛法达的弟弟,爱喝汤,口齿不清。他和玛法达有一只叫官僚主义的乌龟。
米格利托:比其他角色年轻,有点自私,但心地善良。
自由(Libertad,首次出现于2月1970):很小的女生,有时候她的名字会被别人当做笑柄;她的父母是左派,她有时也会参与政治争论,但她自己对政治了解不多。到1974,也就是漫画停止加载的那一年,娃娃看世界出版了11合订本,从第0卷到第10卷(第1卷到第10卷的原合订本不包括Primera Plana时期的漫画。但是之后就没有再版了,直到1989,娃娃才再次再版。其中,玛法达从未发表于1989,与玛法达同行于19910(10a &:ntilde;Os con玛法达)和1992的《看世界的娃娃全集》(托多玛法达)。
《娃娃看天下》的原文是西班牙语,已经被翻译成至少26种语言。其中,懂西班牙语的台湾省女作家三毛将《玛法达的故事》全部翻译成中文,在台湾省和中国大陆出版了六册。其他语言版本包括芬兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、加泰罗尼亚语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语、瑞典语等。但是英文版很少出现;在美国,基诺只在1986出版了一本名为《基诺的世界》的集子。