【小说版《天空之城》21986册，德健书店出版，单价380日元。
应该是19年末，20世纪初，发生在一个飞行技术更加发达的错落有致的空间。据宫崎骏其人说，他在19年底写了一部科幻小说《天空之城》。
在斯威夫特的《格列佛游记》中，拉普达是一座浮岛。虽然巴斯一直认为斯威夫特的《拉普达》只是书中的一个故事，但他说的是真的。在《格列佛游记》中，从字面上理解，拉普达人属于一个脑袋飘在云端的民族。
起初，宫崎骏其人想创作一部关于“飞行宝岛”的电影。他只是借用了《格列佛游记》中的“拉普达”这个名字。也许他不应该这样做，因为“拉普达”在西班牙语中是一个相当糟糕的词，意思是“女性”(更糟糕...很难说)，斯威夫特在给这个岛命名的时候显然就知道了。我们不知道宫崎骏其人是否知道这个词的原意，但如果他想避免这个问题，他必须坚持自己最初的想法，将“LAPUTA”拼写为“RAPUTA”(日语发音中L和R没有区别)。现在迪士尼获得了《天空之城》的全球发行权，我们不知道在西班牙语国家(包括美国)该怎么办。